Received: from localhost (maia-2.hub.org [200.46.204.187]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 0507D9FB1CA for ; Fri, 26 Jan 2007 10:32:33 -0400 (AST) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.187]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 44093-05 for ; Fri, 26 Jan 2007 10:32:18 -0400 (AST) X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.4 Received: from main2.mycybernet.net (main2.mycybernet.net [209.222.63.140]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id DEA229FA433 for ; Fri, 26 Jan 2007 10:32:23 -0400 (AST) Received: from 227-54-222-209.mycybernet.net ([209.222.54.227] helo=phlogiston.dydns.org) by main2.mycybernet.net with esmtp (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1HASIm-0008QH-4H for pgsql-www@postgresql.org; Fri, 26 Jan 2007 09:43:40 -0500 Received: by phlogiston.dydns.org (Postfix, from userid 1000) id D4CFD41A2; Fri, 26 Jan 2007 09:32:16 -0500 (EST) Date: Fri, 26 Jan 2007 09:32:16 -0500 From: Andrew Sullivan To: pgsql-www@postgresql.org Subject: Re: [PostOffice: NDN: Re: [PERFORM] how to plan for Message-ID: <20070126143216.GA19068@phlogiston.dyndns.org> References: <20070125160212.GI64372@nasby.net> <45B8D5F8.4030803@commandprompt.com> <200701260105.33371.xzilla@users.sourceforge.net> <45B9A69B.6010105@commandprompt.com> <19054.1169795443@sss.pgh.pa.us> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <19054.1169795443@sss.pgh.pa.us> User-Agent: Mutt/1.5.9i X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200701/94 X-Sequence-Number: 11361 On Fri, Jan 26, 2007 at 02:10:43AM -0500, Tom Lane wrote: > day or two, because bouncing to the From: author instead of the > envelope sender is Absolutely Not Acceptable. I forebore from Well, not Absolutely Not. RFC2822 saith The translation algorithm used to convert mail from the Internet protocols to another environment's protocol SHOULD ensure that error messages from the foreign mail environment are delivered to the return path from the SMTP envelope, not to the sender listed in the "From:" field (or other fields) of the RFC 822 message. But of course, that SHOULD surely permits receiving servers to decide to reject future mail from a system that uses the From: instead of the return path from the envelope. Andrew "RFC Weenie" Sullivan -- Andrew Sullivan | ajs@crankycanuck.ca The whole tendency of modern prose is away from concreteness. --George Orwell