Date: Sun, 11 Feb 2007 11:45:15 -0500
From: Robert Treat <xzilla@users.sourceforge.net>
Subject: Re: Multi-language to be or not to be
In-reply-to: <45CF18A1.1090903@hagander.net>
To: pgsql-www@postgresql.org
Cc: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>
Message-id: <200702111145.16253.xzilla@users.sourceforge.net>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: 7bit
Content-disposition: inline
References: <45CF18A1.1090903@hagander.net>
User-Agent: KMail/1.9.1

On Sunday 11 February 2007 08:22, Magnus Hagander wrote:
> I'm working on a rewrite and major cleanup of parts of the code that
> runs the main website, and came across a thought.
>
> We currently have support for translation of news, events, surveys,
> quotes and pages. So far, we have zero news, zero events, zero surveys,
> zero quotes and zero pages translated.
>
> The only translated pages are the press information ones, and I don't
> count them because we don't actually use the translation infrastructure
> for them - we link specifically to each and every page.
>
> All the other translations live on completely separate sites - I think
> because they only translate parts of the information and also provide a
> lot of native information in that language.
>
> I know adding translation capabilities was one of the big requirements
> for the last rewrite. But I'd still like to bring up the question -
> should we bother keeping it, or just get rid of it? We thought we had a
> need then, but do we still have it?
>
> Getting rid of it will significantly simplify some code, and it will
> make the static mirrors about half the size they are now (we currently
> mirror every page both in English and in language-neutral (which means
> English again)).
>

See recent post on advocacy from italian community asking about providing 
translation capabilities.  We need to talk to them and see if we have 
something that they want to use; if we don't then I have no objections to 
removing it (though fwiw I don't find it a terrible burden as it currently 
stands)

-- 
Robert Treat
Build A Brighter LAMP :: Linux Apache {middleware} PostgreSQL