Date: Thu, 27 Mar 2008 13:01:45 +0100
From: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>
To: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
Cc: Alvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com>, PostgreSQL www
	<pgsql-www@postgresql.org>
Subject: Re: Patch to make some strings available to
 translations
Message-ID: <20080327130145.5ea65bb4@mha-laptop>
In-Reply-To: <47EB8019.6050505@lelarge.info>
References: <47DAF7E3.8070502@lelarge.info> <47DD4BAA.5000402@hagander.net>
	<47DD9F5C.1060101@lelarge.info> <47E0B5CD.9030504@lelarge.info>
	<47E18498.4060609@lelarge.info> <47E18CDB.60303@hagander.net>
	<47E18DFA.5030003@lelarge.info> <47E52413.1030407@lelarge.info>
	<47E52489.7030608@lelarge.info>
	<20080322205914.GF13206@alvh.no-ip.org>
	<47E57F91.9010809@lelarge.info>
	<20080326223645.6ea671b1@mha-laptop>
	<47EADA2E.5010608@lelarge.info>
	<20080327114324.71ed6bd5@mha-laptop>
	<47EB8019.6050505@lelarge.info>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Guillaume Lelarge wrote:
> Magnus Hagander a =C3=A9crit :
> > [...]
> > This patch no longer applies :-(
> >=20
> > The change to pgpage.php was in your other patch.
> >=20
>=20
> Fixed.
>=20
> > There's a whole bunch of conflicts in index.html.
> >=20
>=20
> Fixed.

Great.


> > Also, the page as generated does not come out as XHTML valid. This
> > is because you changed it to use ' instead of " for some
> > attributes, and when there is ' in the text (The world's most
> > advanced...), the HTML is broken. I'd really like a way to keep the
> > "s on the tags instead of ', so please see if you can find some way
> > for that :-)
> >=20
>=20
> I tried but didn't get any interesting results. Will try again,
> perhaps I'll have a better idea this time.

It'd really be better if it could be done. If it's not possible, then
it's not possible, but I just have a feeling there has to be *some* way
to deal with it.

//Magnus