Received: from localhost (unknown [200.46.204.184]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id CFCE12E0059 for ; Thu, 27 Mar 2008 09:05:21 -0300 (ADT) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.184]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 36727-07 for ; Thu, 27 Mar 2008 09:05:09 -0300 (ADT) X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.5 Received: from svr2.hagander.net (svr2.hagander.net [88.198.128.226]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 29CAD2E0069 for ; Thu, 27 Mar 2008 09:05:16 -0300 (ADT) Received: from dynamic.hagander.net ([127.0.0.1]) (encrypted and authenticated) by svr2.hagander.net (Postfix) with ESMTP id BD7BBDCC9E6; Thu, 27 Mar 2008 13:05:14 +0100 (CET) Received: from mha-laptop (localhost [127.0.0.1]) by mha-laptop.hagander.net (Postfix) with ESMTP id C5AFEFF09C; Thu, 27 Mar 2008 13:06:32 +0100 (CET) Date: Thu, 27 Mar 2008 13:06:32 +0100 From: Magnus Hagander To: "Adrian Maier" Cc: "PostgreSQL www" Subject: Re: PostgreSQL website translations Message-ID: <20080327130632.4baa89f8@mha-laptop> In-Reply-To: References: <47D3965B.9060907@lelarge.info> <47D3C345.6020206@hagander.net> <20080310094928.GH30980@svr2.hagander.net> <47D517C4.3000508@lelarge.info> <47E6D923.9050307@lelarge.info> X-Mailer: Claws Mail 3.3.1 (GTK+ 2.12.0; i486-pc-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200803/607 X-Sequence-Number: 14726 Adrian Maier wrote: > Perhaps we could something like : every translated contains > a comment with the date+time+revision of the corresponding > English page ? at least this would make it possible to > manually manage the corresponding English revision for a given > translated page. Perhaps we could use a custom svn property for that? That would likely make it easier to process automatically to pull out differences and such. And perhaps some wrapper scripts around svn to help you set things automatically? //Magnus