Received: from localhost (unknown [200.46.204.183]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 68A962E008B for ; Thu, 27 Mar 2008 13:27:39 -0300 (ADT) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 79912-08-3 for ; Thu, 27 Mar 2008 13:25:58 -0300 (ADT) X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.5 Received: from lists.commandprompt.com (host-159.commandprompt.net [207.173.203.159]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id E53C42E008D for ; Thu, 27 Mar 2008 13:25:57 -0300 (ADT) Received: from perhan.alvh.no-ip.org (200-126-66-43.bk5-dsl.surnet.cl [200.126.66.43]) (authenticated bits=0) by lists.commandprompt.com (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m2RGQNBo002148 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Thu, 27 Mar 2008 09:26:25 -0700 Received: by perhan.alvh.no-ip.org (Postfix, from userid 1000) id 331D147C44; Thu, 27 Mar 2008 13:25:50 -0300 (CLST) Date: Thu, 27 Mar 2008 13:25:50 -0300 From: Alvaro Herrera To: Guillaume Lelarge Cc: Adrian Maier , PostgreSQL www Subject: Re: PostgreSQL website translations Message-ID: <20080327162550.GI8764@alvh.no-ip.org> References: <20080310094928.GH30980@svr2.hagander.net> <47D517C4.3000508@lelarge.info> <47E6D923.9050307@lelarge.info> <47EBADA7.7050603@lelarge.info> <20080327160551.GG8764@alvh.no-ip.org> <47EBC996.2060803@lelarge.info> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <47EBC996.2060803@lelarge.info> User-Agent: Mutt/1.5.17+20080114 (2008-01-14) X-Greylist: Sender succeeded SMTP AUTH, not delayed by milter-greylist-4.0 (lists.commandprompt.com [207.173.203.159]); Thu, 27 Mar 2008 09:26:26 -0700 (PDT) X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200803/617 X-Sequence-Number: 14736 Guillaume Lelarge escribió: > Alvaro Herrera a écrit : >> A really good way to go about this would be to use gettext, but I guess >> that's a bit removed from what's there currently :-) > > pgAdmin's website is based only on gettext and it's way simpler. Would it be too difficult to do that for postgresql.org? -- Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/ PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support