Received: from localhost (unknown [200.46.204.183]) by developer.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 42F952E0035 for ; Sun, 15 Jun 2008 13:34:31 -0300 (ADT) Received: from developer.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 84610-01 for ; Sun, 15 Jun 2008 13:34:22 -0300 (ADT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 Received: from mail.gmx.net (mail.gmx.net [213.165.64.20]) by developer.postgresql.org (Postfix) with SMTP id 947332E0073 for ; Sun, 15 Jun 2008 13:34:22 -0300 (ADT) Received: (qmail invoked by alias); 15 Jun 2008 16:34:18 -0000 Received: from xdsl-78-34-213-184.netcologne.de (EHLO colt.pezone.net) [78.34.213.184] by mail.gmx.net (mp013) with SMTP; 15 Jun 2008 18:34:18 +0200 X-Authenticated: #495269 X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX18EkcU+cfUE4SlI4UU126vMqGAhytaFjLTzj+K24k xiJK1N+x8Bu8Qo From: Peter Eisentraut To: pgsql-www@postgresql.org Subject: Re: Translated documentations Date: Sun, 15 Jun 2008 18:34:14 +0200 User-Agent: KMail/1.9.9 Cc: "Joshua D. Drake" , Jaime Casanova , Selena Deckelmann , Tatsuo Ishii References: <20080614.155039.119860059.t-ishii@sraoss.co.jp> <4853FA52.8010505@commandprompt.com> In-Reply-To: <4853FA52.8010505@commandprompt.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200806151834.17341.peter_e@gmx.net> X-Y-GMX-Trusted: 0 X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200806/137 X-Sequence-Number: 15364 Joshua D. Drake wrote: > The docs do not appear to have any translation > infrastructure. Peter would be a better person to answer that question. I have no experience with any documentation translation tools or infrastructure. I'd be glad to provide whatever resources I can to help, such as the pgtranslation pgfoundry project, but I don't really know any more about this than the rest of you.