Date: Sun, 8 Mar 2009 10:45:50 -0300
From: Alvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com>
To: Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp>
Cc: stefan@kaltenbrunner.cc, pgsql-www@postgresql.org,
	pgsql-docs@postgresql.org
Subject: Re: the sad state of our FAQs
Message-ID: <20090308134550.GG3821@alvh.no-ip.org>
References: <49B27F0E.2050504@kaltenbrunner.cc>
	<20090308.165101.27803556.t-ishii@sraoss.co.jp>
	<49B38387.8030804@kaltenbrunner.cc>
	<20090308.180856.98888230.t-ishii@sraoss.co.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20090308.180856.98888230.t-ishii@sraoss.co.jp>
User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17)

Tatsuo Ishii wrote:

> > I was just suggesting moving all of them them and only link to those 
> > that are reasonably well maintained.
> > So for a well maintained faq like the japanese one the only thing that 
> > would change is that you can translate it directly in the wiki instead 
> > of sending a patch to bruce.
> 
> I don't know if Japanese FAQ maintainer would gladly do the
> reformatting work to upload to Wiki. Does anyone have a script to
> translate from HTML to Wiki?

What do you (and the Japanese FAQ maintainer) think of the idea of
managing the translation with PO tools instead?

-- 
Alvaro Herrera                                http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.