Received: from localhost (unknown [200.46.204.183]) by developer.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id DB3A02E0055 for ; Sun, 15 Jun 2008 00:33:14 -0300 (ADT) Received: from developer.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 47102-08 for ; Sun, 15 Jun 2008 00:32:51 -0300 (ADT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.159]) by developer.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 55B802E0073 for ; Sun, 15 Jun 2008 00:30:53 -0300 (ADT) Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 16so3375951fgg.23 for ; Sat, 14 Jun 2008 20:30:53 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=9WNzsQ+I168SPXPB39nu8+J3S3u3aBoWeL7enjv1PG8=; b=OBV7Ebzxgb2z5prbDBw5Og3U/AhThj1jPtaNXZP80k2ck7isKCg84/kfcZnsQCtN0y IK1RXvH8phjnsBoIvrtoAREYb9/2u647f/cSAFJn55a3xUxxDQIZe4kFKonx4rYgmnmD 5Yt0zL72XrLR+GkOeU7idgzvmWZwnfcuB2QBE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=jkgFzuyqcPq3HRPYsgr21AfTfJYwmJSkN++bcai120nBZktv78y07HVeHc4SiKEeqo BOU0q1hdtVT3ADKNECjr7U6ObqijwAT9JDW6oiyiTV3Ml3S3on0sEpltqUmH/5Be4IHJ wqNzNuyoTuKU+77xfXbxcn4XW8ezk81MHgyG0= Received: by 10.86.60.14 with SMTP id i14mr6570909fga.75.1213500652916; Sat, 14 Jun 2008 20:30:52 -0700 (PDT) Received: by 10.86.68.14 with HTTP; Sat, 14 Jun 2008 20:30:52 -0700 (PDT) Message-ID: <2b5e566d0806142030i677945b5wb38ec042940621c9@mail.gmail.com> Date: Sat, 14 Jun 2008 20:30:52 -0700 From: "Selena Deckelmann" To: "Alvaro Herrera" Subject: Re: Translated documentations Cc: "Tatsuo Ishii" , pgsql-www@postgresql.org In-Reply-To: <20080614210337.GB8519@alvh.no-ip.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline References: <20080614.155039.119860059.t-ishii@sraoss.co.jp> <2b5e566d0806140912k7a3bcab2u210ad944a06e5140@mail.gmail.com> <20080614210337.GB8519@alvh.no-ip.org> X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200806/134 X-Sequence-Number: 15361 On Sat, Jun 14, 2008 at 2:03 PM, Alvaro Herrera wrote: > Selena Deckelmann escribi=F3: > >> Francisco Morosini from the Peruvian PUG has offered to update the >> Spanish translation - and it sounds like a group may be starting in >> Spain (thanks to Jean-Paul!). > > Update it? Please talk Francisco out of that. The old spanish > translation is not of very high quality. In my opinion it would be > better to start from scratch. No problem! They have not started, just have started asking questions about what to do. --=20 Selena Deckelmann United States PostgreSQL Association - http://www.postgresql.us PDXPUG - http://pugs.postgresql.org/pdx Me - http://www.chesnok.com/daily