Received: from localhost (unknown [200.46.204.183]) by developer.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 9808E2E003D for ; Sun, 15 Jun 2008 00:52:25 -0300 (ADT) Received: from developer.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.183]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 69296-01 for ; Sun, 15 Jun 2008 00:52:11 -0300 (ADT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.6 Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.153]) by developer.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8E3852E0038 for ; Sun, 15 Jun 2008 00:52:09 -0300 (ADT) Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 16so3377296fgg.23 for ; Sat, 14 Jun 2008 20:52:09 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=C1Jm5bvNU8kpgMaknHzNKAT3P+eHWan0oGCFUN0XS24=; b=ALPOgvFSGHJBMA/z//2jH/3aHy2avQpdxnUoCbWa4+sEVi6Ng+RfTsa+wzCg3IOhM6 NbV9v3CXZ4WyDnbO2kAlhvCi3HQM5iOuIdErmZ4+2qSMMxJcc6JvaXj3rWu0eVlLEILT fItINH+tb2gn71cs6tw2yiXBJB1P5hoTKtOGA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=xBARYahxjynoHQqiaSwQhsP3BZ1MREB9KxnJJFf5WGINuXobUUq2U1uS0Qwf9xxChe hsLxctiEJfyNZoNUddfhN93R5d26IpP01IIStyCxe2sxzIZYdq6z0oV5+lqlxfeqTsly SIB4tbLR3KRdjEya9B4SiL+LpA0dCXpmDaTHM= Received: by 10.86.87.13 with SMTP id k13mr6631208fgb.1.1213501929179; Sat, 14 Jun 2008 20:52:09 -0700 (PDT) Received: by 10.86.68.14 with HTTP; Sat, 14 Jun 2008 20:52:09 -0700 (PDT) Message-ID: <2b5e566d0806142052g793b6factf4f1b607b3899359@mail.gmail.com> Date: Sat, 14 Jun 2008 20:52:09 -0700 From: "Selena Deckelmann" To: w^3 Subject: Re: Translated documentations In-Reply-To: <20080615034230.GH8519@alvh.no-ip.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline References: <20080614.155039.119860059.t-ishii@sraoss.co.jp> <2b5e566d0806140912k7a3bcab2u210ad944a06e5140@mail.gmail.com> <20080614210337.GB8519@alvh.no-ip.org> <2b5e566d0806142030i677945b5wb38ec042940621c9@mail.gmail.com> <20080615034230.GH8519@alvh.no-ip.org> X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200806/136 X-Sequence-Number: 15363 Taken off-list... On Sat, Jun 14, 2008 at 8:42 PM, Alvaro Herrera wrote: > Selena Deckelmann escribi=F3: >> On Sat, Jun 14, 2008 at 2:03 PM, Alvaro Herrera >> wrote: >> > Selena Deckelmann escribi=F3: >> > >> >> Francisco Morosini from the Peruvian PUG has offered to update the >> >> Spanish translation - and it sounds like a group may be starting in >> >> Spain (thanks to Jean-Paul!). >> > >> > Update it? Please talk Francisco out of that. The old spanish >> > translation is not of very high quality. In my opinion it would be >> > better to start from scratch. >> >> No problem! They have not started, just have started asking questions >> about what to do. > > I'd love to talk to the guy about this project. Can you put me in touch > with him? > > -- > Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.co= m/ > The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc. > --=20 Selena Deckelmann United States PostgreSQL Association - http://www.postgresql.us PDXPUG - http://pugs.postgresql.org/pdx Me - http://www.chesnok.com/daily