X-Original-To: pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org
Received: from localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2])
	by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id AE68DD1B4C5
	for <pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org>;
	Thu, 15 Jan 2004 16:57:42 +0000 (GMT)
Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71])
	by localhost (neptune.hub.org [200.46.204.2]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 17070-10
	for <pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org>;
	Thu, 15 Jan 2004 12:57:12 -0400 (AST)
Received: from rama.cmc.msu.ru (cs.radio-msu.net [158.250.0.26])
	by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 8C9FCD1B44A
	for <pgsql-www@postgresql.org>; Thu, 15 Jan 2004 12:57:11 -0400 (AST)
Received: from cs.msu.su (pc724-lin.intranet.cmc.msu.ru [10.3.34.136])
	by rama.cmc.msu.ru (Postfix) with ESMTP
	id EA42834DBA; Thu, 15 Jan 2004 19:57:10 +0300 (MSK)
Message-ID: <4006C64F.9060703@cs.msu.su>
Date: Thu, 15 Jan 2004 19:56:47 +0300
From: Alexey Borzov <borz_off@cs.msu.su>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.4) Gecko/20030703
X-Accept-Language: ru, en, en-us
MIME-Version: 1.0
To: webmaster@letzplay.de
Cc: pgsql-www@postgresql.org
Subject: Re: Todo for 'portal', programmers perspective
References: <4006B1BC.5000306@cs.msu.su>
	<20040115162425.8670.qmail@osiris.gamecrashnet.de>
In-Reply-To: <20040115162425.8670.qmail@osiris.gamecrashnet.de>
X-Enigmail-Version: 0.76.1.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at postgresql.org
X-Archive-Number: 200401/103
X-Sequence-Number: 3342

Hi!

Andreas Grabmüller wrote:
> However. I personally like template systems. But how do you want to handle the translations with it? I don't think having different templates for different languages is a good idea as this would destroy all benefits of templates (we would have to manage the same layout multiple times).

The one I originally proposed allows callback functions to be defined.

I.e. instead of

<a href="..."><?php translate('Download'); ?></a>

you write

<a href="...">func_translate(Download)</a>

within a template, this is quite viewable and editable and the string 
translations can still be kept in a central place.