Message-ID: <4620F549.6050601@lelarge.info>
Date: Sat, 14 Apr 2007 17:37:45 +0200
From: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.0 (X11/20070326)
MIME-Version: 1.0
To: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>
Cc: PostgreSQL www <pgsql-www@postgresql.org>
Subject: Re: Website's french translation
References: <461C088F.7020405@lelarge.info> <461D3E5A.6060000@hagander.net>
	<461D5CB1.1010806@lelarge.info>
	<20070412102955.GK16892@svr2.hagander.net>
	<461E22DB.7030708@lelarge.info> <461FEECA.6020508@hagander.net>
In-Reply-To: <461FEECA.6020508@hagander.net>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Magnus Hagander a écrit :
> Guillaume Lelarge wrote:
>> Magnus Hagander a écrit :
>>>> [...]
>>>>> I've imported the whole site there, please point out anything that
>>>>> breaks :-)
>>>>>
>>>> I hope it will be better with this one.
>>> ok, I've loaded up the new tar file. Please check again :-)
>>>
>> I'll check it completely but is it normal that the .po file is not used
>> ? All menus are in english.
> 
> Well, normal is a relative word. Given that nobody has ever tried it
> before...
> 
> But it's certainly not *supposed* to ignore it :-)
> 

:)

> Did you set it up at a test site somewhere and had it working there, or
> did you "work in the blind"?

In the blind.

I tried to make a test site but I could not make it work. It seems to 
need Apache 1.3 (because of the .htaccess file (Apache2 chokes on the 
RewriteEngine line). And it needs PHP5 because of the use of try 
statements. And I don't find any .deb package that gives me PHP5 on 
Apache 1.3.

> If you got it working, we just need to
> figure out what the difference is :-)

:)

I'll try to work on the .htaccess file to make it work with Apache2.

Regards.


-- 
Guillaume.
<!-- http://abs.traduc.org/
      http://lfs.traduc.org/
      http://docs.postgresqlfr.org/ -->