From dpage@vale-housing.co.uk Thu Jun 4 07:44:53 2026 X-Original-To: pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 7217AD89C6; Tue, 8 Nov 2005 10:58:38 -0400 (AST) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 18532-03; Tue, 8 Nov 2005 14:58:34 +0000 (GMT) X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey- X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey- Received: from anchor-post-35.mail.demon.net (anchor-post-35.mail.demon.net [194.217.242.85]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id EF21DD893A; Tue, 8 Nov 2005 10:58:35 -0400 (AST) Received: from mailgate.vale-housing.co.uk ([194.217.48.34] helo=vale-housing.co.uk) by anchor-post-35.mail.demon.net with esmtp (Exim 4.42) id 1EZUpa-0000ud-Ie; Tue, 08 Nov 2005 14:52:16 +0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5.7226.0 Content-class: urn:content-classes:message MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_=_NextPart_001_01C5E474.E5B3D5C2" Subject: Re: [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...] Date: Tue, 8 Nov 2005 14:58:36 -0000 Message-ID: X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: Thread-Topic: [pgsql-www] [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...] Thread-Index: AcXkc6y/mNhmQraESHeLkFgO5obi7gAAQXkQ From: "Dave Page" To: "Samer Abukhait" , , X-Virus-Scanned: by amavisd-new at hub.org X-Spam-Status: No, score=0.074 required=5 tests=[AWL=0.073, HTML_MESSAGE=0.001] X-Spam-Score: 0.074 X-Spam-Level: X-Archive-Number: 200511/72 X-Sequence-Number: 8787 This is a multi-part message in MIME format. ------_=_NextPart_001_01C5E474.E5B3D5C2 Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =20 ________________________________ From: pgsql-www-owner@postgresql.org [mailto:pgsql-www-owner@postgresql.org] On Behalf Of Samer Abukhait Sent: 08 November 2005 14:49 To: translators@postgresql.org; pgsql-www@postgresql.org Subject: Re: [pgsql-www] [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...] =09 =09 Guys, the arabic page http://www.postgresql.org/about/press/presskit81.html.ar need to be RTL'ed it is not readable in LTR direction. =20 Hmm, not sure how to fix that, knowing little about these issues myself. The site certainly /thinks/ it's got to display it in rtl, and does write the html tag accordingly: =20 =20 Any ideas what else is required? =20 Regards,. Dave=20 ------_=_NextPart_001_01C5E474.E5B3D5C2 Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

From: = pgsql-www-owner@postgresql.org=20 [mailto:pgsql-www-owner@postgresql.org] On Behalf Of Samer=20 Abukhait
Sent: 08 November 2005 14:49
To:=20 translators@postgresql.org; = pgsql-www@postgresql.org
Subject: Re:=20 [pgsql-www] [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go=20 ...]

Guys,

the arabic page http://= www.postgresql.org/about/press/presskit81.html.ar

need to be RTL'ed

it is not readable in LTR direction.

Hmm,=20 not sure how to fix that, knowing little about these issues = myself. The=20 site certainly /thinks/ it's got to display it in rtl, and does write = the html=20 tag accordingly:

Any=20 ideas what else is required?

Regards,. Dave

------_=_NextPart_001_01C5E474.E5B3D5C2-- From abukhait@gmail.com Thu Jun 4 07:44:53 2026 X-Original-To: pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id EA49DD7B3A for ; Tue, 8 Nov 2005 13:38:31 -0400 (AST) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 57982-09 for ; Tue, 8 Nov 2005 17:38:27 +0000 (GMT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey- Received: from zproxy.gmail.com (zproxy.gmail.com [64.233.162.195]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id A0725D6F96 for ; Tue, 8 Nov 2005 13:38:26 -0400 (AST) Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id 13so703807nzn for ; Tue, 08 Nov 2005 09:38:27 -0800 (PST) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=Kry9GSANA7HCvffathgJmD9cxYPTmekhusoiBXzpZJAU/9yCN1H74IXC6blm6L5rihEO+xujqOK+to6kU/cQnVM6im8dVbI2BnTyCh9kjkfzbkWx3/AkOlS6JxJuM2mVEO0wEzyIerZaTkEBBFsF1EgTlWt++/av0iWuGOopYWc= Received: by 10.37.15.39 with SMTP id s39mr1180907nzi; Tue, 08 Nov 2005 09:38:27 -0800 (PST) Received: by 10.36.8.4 with HTTP; Tue, 8 Nov 2005 09:38:27 -0800 (PST) Message-ID: <7d215b0c0511080938y7baff93al2afea462165e34db@mail.gmail.com> Date: Tue, 8 Nov 2005 19:38:27 +0200 From: Samer Abukhait To: Dave Page Subject: Re: [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...] Cc: translators@postgresql.org, pgsql-www@postgresql.org In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_193_8490025.1131471507084" References: X-Virus-Scanned: by amavisd-new at hub.org X-Spam-Status: No, score=0.075 required=5 tests=[AWL=0.074, HTML_MESSAGE=0.001] X-Spam-Score: 0.075 X-Spam-Level: X-Archive-Number: 200511/73 X-Sequence-Number: 8788 ------=_Part_193_8490025.1131471507084 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline VGhlcmUgaXMgYSB7dGV4dC1hbGlnbjogbGVmdH0gaW5zaWRlIHRoZSAnYmx1ZScgdGhlbWUgdGhh dCBpcyBpbXBvcnRlZCBpbgp0aGUgbWFpbiBwYWdlCml0IG92ZXJ3cml0ZXMgdGhlIHBhZ2UgZGly ZWN0aW9uLgpJdCBjYW4gYmUgZm91bmQgaGVyZSBodHRwOi8vd3d3LnBvc3RncmVzcWwub3JnL2xh eW91dC9jc3MvYmx1ZS9sYXlvdXQuY3NzCgp0aGVyZSBpcyBhIHdvcmthcnJvdW5kIHRvIGNhc2Nh ZGUgYSBuZXcgdmFsdWUgZm9yIHRoaXMgcHJvcGVydHkgaW4gdGhlCmNvbnRlbnQgZGl2CgpoYXZp bmcgdGhlIHJlbGVhc2Ugc3Vycm91bmRlZCB3aXRoCgo8ZGl2IHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBy aWdodDsgZm9udC1mYW1pbHk6IHRhaG9tYTsiPgouLgo8L2Rpdj4KCndpbGwgbWFrZSBpdCByZW5k ZXIgZmluZS4KCih0YWhvbWEgZm9udCBpcyB0aGUgYmVzdCBmb250IGZvciBhcmFiaWMgbGV0dGVy cykKClJlZ2FyZHMuCgpPbiAxMS84LzA1LCBEYXZlIFBhZ2UgPCBkcGFnZUB2YWxlLWhvdXNpbmcu Y28udWs+IHdyb3RlOgo+Cj4KPiAgLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCj4gKkZy b206KiBwZ3NxbC13d3ctb3duZXJAcG9zdGdyZXNxbC5vcmcgW21haWx0bzoKPiBwZ3NxbC13d3ct b3duZXJAcG9zdGdyZXNxbC5vcmddICpPbiBCZWhhbGYgT2YgKlNhbWVyIEFidWtoYWl0Cj4gKlNl bnQ6KiAwOCBOb3ZlbWJlciAyMDA1IDE0OjQ5Cj4gKlRvOiogdHJhbnNsYXRvcnNAcG9zdGdyZXNx bC5vcmc7IHBnc3FsLXd3d0Bwb3N0Z3Jlc3FsLm9yZwo+ICpTdWJqZWN0OiogUmU6IFtwZ3NxbC13 d3ddIFt0cmFuc2xhdG9yc10gW0Z3ZDogUmU6IFBvc3RncmVTUUwgOC4xLjBSZWxlYXNlIGlzIGEg R28gLi4uXQo+Cj4gIEd1eXMsCj4gdGhlIGFyYWJpYyBwYWdlIGh0dHA6Ly93d3cucG9zdGdyZXNx bC5vcmcvYWJvdXQvcHJlc3MvcHJlc3NraXQ4MS5odG1sLmFyCj4gbmVlZCB0byBiZSBSVEwnZWQK PiBpdCBpcyBub3QgcmVhZGFibGUgaW4gTFRSIGRpcmVjdGlvbi4KPgo+IEhtbSwgbm90IHN1cmUg aG93IHRvIGZpeCB0aGF0LCBrbm93aW5nIGxpdHRsZSBhYm91dCB0aGVzZSBpc3N1ZXMgbXlzZWxm Lgo+IFRoZSBzaXRlIGNlcnRhaW5seSAvdGhpbmtzLyBpdCdzIGdvdCB0byBkaXNwbGF5IGl0IGlu IHJ0bCwgYW5kIGRvZXMgd3JpdGUKPiB0aGUgaHRtbCB0YWcgYWNjb3JkaW5nbHk6Cj4gIDxodG1s IHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hodG1sIiBsYW5nPSJhciIgeG1sOmxhbmc9 ImFyIgo+IGRpcj0icnRsIj4KPiAgQW55IGlkZWFzIHdoYXQgZWxzZSBpcyByZXF1aXJlZD8KPiAg UmVnYXJkcywuIERhdmUKPgo= ------=_Part_193_8490025.1131471507084 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline VGhlcmUgaXMgYSB7dGV4dC1hbGlnbjogbGVmdH0gaW5zaWRlIHRoZSAnYmx1ZScgdGhlbWUgdGhh dCBpcyBpbXBvcnRlZCBpbiB0aGUgbWFpbiBwYWdlPGJyPml0IG92ZXJ3cml0ZXMgdGhlIHBhZ2Ug ZGlyZWN0aW9uLjxicj5JdCBjYW4gYmUgZm91bmQgaGVyZSA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnBv c3RncmVzcWwub3JnL2xheW91dC9jc3MvYmx1ZS9sYXlvdXQuY3NzIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayIg b25jbGljaz0icmV0dXJuIHRvcC5qcy5PcGVuRXh0TGluayh3aW5kb3csZXZlbnQsdGhpcykiPgpo dHRwOi8vd3d3LnBvc3RncmVzcWwub3JnL2xheW91dC9jc3MvYmx1ZS9sYXlvdXQuY3NzCjwvYT48 YnI+PGJyPnRoZXJlIGlzIGEgd29ya2Fycm91bmQgdG8gY2FzY2FkZSBhIG5ldyB2YWx1ZSBmb3Ig dGhpcyBwcm9wZXJ0eSBpbiB0aGUgY29udGVudCBkaXY8YnI+PGJyPmhhdmluZyB0aGUgcmVsZWFz ZSBzdXJyb3VuZGVkIHdpdGg8YnI+PGJyPiZsdDtkaXYgc3R5bGU9JnF1b3Q7dGV4dC1hbGlnbjog cmlnaHQ7IGZvbnQtZmFtaWx5OiB0YWhvbWE7JnF1b3Q7Jmd0Ozxicj4mbmJzcDsgLi4KPGJyPiZs dDsvZGl2Jmd0Ozxicj48YnI+d2lsbCBtYWtlIGl0IHJlbmRlciBmaW5lLjxicj48YnI+KHRhaG9t YSBmb250IGlzIHRoZSBiZXN0IGZvbnQgZm9yIGFyYWJpYyBsZXR0ZXJzKTxicj48YnI+UmVnYXJk cy48YnI+PGJyPjxkaXY+PHNwYW4gY2xhc3M9ImdtYWlsX3F1b3RlIj5PbiAxMS84LzA1LCA8YiBj bGFzcz0iZ21haWxfc2VuZGVybmFtZSI+RGF2ZSBQYWdlPC9iPiAmbHQ7PGEgaHJlZj0ibWFpbHRv OmRwYWdlQHZhbGUtaG91c2luZy5jby51ayIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIG9uY2xpY2s9InJldHVy biB0b3AuanMuT3BlbkV4dExpbmsod2luZG93LGV2ZW50LHRoaXMpIj4KCmRwYWdlQHZhbGUtaG91 c2luZy5jby51azwvYT4mZ3Q7IHdyb3RlOjwvc3Bhbj48YmxvY2txdW90ZSBjbGFzcz0iZ21haWxf cXVvdGUiIHN0eWxlPSJib3JkZXItbGVmdDogMXB4IHNvbGlkIHJnYigyMDQsIDIwNCwgMjA0KTsg bWFyZ2luOiAwcHQgMHB0IDBwdCAwLjhleDsgcGFkZGluZy1sZWZ0OiAxZXg7Ij4KCgoKCjxkaXYg ZGlyPSJsdHIiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48Zm9udCBjb2xvcj0iIzAwMDBmZiIgZmFjZT0iQXJpYWwi IHNpemU9IjIiPjwvZm9udD4mbmJzcDs8L2Rpdj48YnI+CjxibG9ja3F1b3RlIHN0eWxlPSJib3Jk ZXItbGVmdDogMnB4IHNvbGlkIHJnYigwLCAwLCAyNTUpOyBwYWRkaW5nLWxlZnQ6IDVweDsgbWFy Z2luLWxlZnQ6IDVweDsgbWFyZ2luLXJpZ2h0OiAwcHg7Ij4KICA8ZGl2IGRpcj0ibHRyIiBhbGln bj0ibGVmdCIgbGFuZz0iZW4tdXMiPgogIDxocj4KICA8Zm9udCBmYWNlPSJUYWhvbWEiIHNpemU9 IjIiPjxiPkZyb206PC9iPiA8YSBocmVmPSJtYWlsdG86cGdzcWwtd3d3LW93bmVyQHBvc3RncmVz cWwub3JnIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayIgb25jbGljaz0icmV0dXJuIHRvcC5qcy5PcGVuRXh0TGlu ayh3aW5kb3csZXZlbnQsdGhpcykiPnBnc3FsLXd3dy1vd25lckBwb3N0Z3Jlc3FsLm9yZzwvYT4g CiAgW21haWx0bzo8YSBocmVmPSJtYWlsdG86cGdzcWwtd3d3LW93bmVyQHBvc3RncmVzcWwub3Jn IiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayIgb25jbGljaz0icmV0dXJuIHRvcC5qcy5PcGVuRXh0TGluayh3aW5k b3csZXZlbnQsdGhpcykiPnBnc3FsLXd3dy1vd25lckBwb3N0Z3Jlc3FsLm9yZzwvYT5dIDxiPk9u IEJlaGFsZiBPZiA8L2I+U2FtZXIgCiAgQWJ1a2hhaXQ8YnI+PGI+U2VudDo8L2I+IDA4IE5vdmVt YmVyIDIwMDUgMTQ6NDk8YnI+PGI+VG86PC9iPiAKICA8YSBocmVmPSJtYWlsdG86dHJhbnNsYXRv cnNAcG9zdGdyZXNxbC5vcmciIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiBvbmNsaWNrPSJyZXR1cm4gdG9wLmpz Lk9wZW5FeHRMaW5rKHdpbmRvdyxldmVudCx0aGlzKSI+dHJhbnNsYXRvcnNAcG9zdGdyZXNxbC5v cmc8L2E+OyA8YSBocmVmPSJtYWlsdG86cGdzcWwtd3d3QHBvc3RncmVzcWwub3JnIiB0YXJnZXQ9 Il9ibGFuayIgb25jbGljaz0icmV0dXJuIHRvcC5qcy5PcGVuRXh0TGluayh3aW5kb3csZXZlbnQs dGhpcykiPgoKcGdzcWwtd3d3QHBvc3RncmVzcWwub3JnPC9hPjxzcGFuPjxicj48Yj5TdWJqZWN0 OjwvYj4gUmU6IAogIFtwZ3NxbC13d3ddIFt0cmFuc2xhdG9yc10gW0Z3ZDogUmU6IFBvc3RncmVT UUwgOC4xLjAgUmVsZWFzZSBpcyBhIEdvIAogIC4uLl08YnI+PC9zcGFuPjwvZm9udD48YnI+PC9k aXY+CiAgPHNwYW4+PGRpdj48L2Rpdj4KICA8ZGl2Pkd1eXMsPC9kaXY+CiAgPGRpdj50aGUgYXJh YmljIHBhZ2UgPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5wb3N0Z3Jlc3FsLm9yZy9hYm91dC9wcmVzcy9w cmVzc2tpdDgxLmh0bWwuYXIiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiBvbmNsaWNrPSJyZXR1cm4gdG9wLmpz Lk9wZW5FeHRMaW5rKHdpbmRvdyxldmVudCx0aGlzKSI+aHR0cDovL3d3dy5wb3N0Z3Jlc3FsLm9y Zy9hYm91dC9wcmVzcy9wcmVzc2tpdDgxLmh0bWwuYXI8L2E+Cgo8L2Rpdj4KICA8ZGl2Pm5lZWQg dG8gYmUgUlRMJ2VkPC9kaXY+CiAgPGRpdj5pdCBpcyBub3QgcmVhZGFibGUgaW4gTFRSIGRpcmVj dGlvbi48YnI+PHNwYW4+PGZvbnQgY29sb3I9IiMwMDAwZmYiIGZhY2U9IkFyaWFsIiBzaXplPSIy Ij4mbmJzcDs8L2ZvbnQ+PC9zcGFuPjwvZGl2Pjwvc3Bhbj48L2Jsb2NrcXVvdGU+CjxkaXY+PHNw YW4+PGZvbnQgY29sb3I9IiMwMDAwZmYiIGZhY2U9IkFyaWFsIiBzaXplPSIyIj5IbW0sIApub3Qg c3VyZSBob3cgdG8gZml4IHRoYXQsIGtub3dpbmcgbGl0dGxlIGFib3V0IHRoZXNlIGlzc3VlcyBt eXNlbGYuJm5ic3A7VGhlIApzaXRlIGNlcnRhaW5seSAvdGhpbmtzLyBpdCdzIGdvdCB0byBkaXNw bGF5IGl0IGluIHJ0bCwgYW5kIGRvZXMgd3JpdGUgdGhlIGh0bWwgCnRhZyBhY2NvcmRpbmdseTo8 L2ZvbnQ+PC9zcGFuPjwvZGl2Pgo8ZGl2PjxzcGFuPjwvc3Bhbj4mbmJzcDs8L2Rpdj4KPGRpdj48 c3Bhbj48Zm9udCBjb2xvcj0iIzAwMDBmZiIgZmFjZT0iQXJpYWwiIHNpemU9IjIiPiZsdDtodG1s IHhtbG5zPSZxdW90OzxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkveGh0bWwiIHRhcmdl dD0iX2JsYW5rIiBvbmNsaWNrPSJyZXR1cm4gdG9wLmpzLk9wZW5FeHRMaW5rKHdpbmRvdyxldmVu dCx0aGlzKSI+aHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94aHRtbDwvYT4mcXVvdDsgbGFuZz0mcXVv dDthciZxdW90OyAKeG1sOmxhbmc9JnF1b3Q7YXImcXVvdDsgZGlyPSZxdW90O3J0bCZxdW90OyZn dDs8L2ZvbnQ+PC9zcGFuPjwvZGl2Pgo8ZGl2PjxzcGFuPjwvc3Bhbj4mbmJzcDs8L2Rpdj4KPGRp dj48c3Bhbj48Zm9udCBjb2xvcj0iIzAwMDBmZiIgZmFjZT0iQXJpYWwiIHNpemU9IjIiPkFueSAK aWRlYXMgd2hhdCBlbHNlIGlzIHJlcXVpcmVkPzwvZm9udD48L3NwYW4+PC9kaXY+CjxkaXY+PHNw YW4+PC9zcGFuPiZuYnNwOzwvZGl2Pgo8ZGl2PjxzcGFuPjxmb250IGNvbG9yPSIjMDAwMGZmIiBm YWNlPSJBcmlhbCIgc2l6ZT0iMiI+UmVnYXJkcywuIERhdmU8L2ZvbnQ+Jm5ic3A7PC9zcGFuPjwv ZGl2PgoKPC9ibG9ja3F1b3RlPjwvZGl2Pjxicj4KCg== ------=_Part_193_8490025.1131471507084-- From xzilla@users.sourceforge.net Thu Jun 4 07:44:54 2026 X-Original-To: pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id B2F53D6873; Tue, 8 Nov 2005 14:25:44 -0400 (AST) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 74396-06; Tue, 8 Nov 2005 18:25:41 +0000 (GMT) X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey- X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey- Received: from eastrmmtao06.cox.net (eastrmmtao06.cox.net [68.230.240.33]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 13E50D7E0A; Tue, 8 Nov 2005 14:25:40 -0400 (AST) Received: from [192.168.0.17] (really [24.170.195.108]) by eastrmmtao06.cox.net (InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with ESMTP id <20051108182437.ENEX21663.eastrmmtao06.cox.net@[192.168.0.17]>; Tue, 8 Nov 2005 13:24:37 -0500 From: Robert Treat To: pgsql-www@postgresql.org Subject: Re: [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...] Date: Tue, 8 Nov 2005 13:25:39 -0500 User-Agent: KMail/1.6.2 Cc: Samer Abukhait , Dave Page , translators@postgresql.org References: <7d215b0c0511080938y7baff93al2afea462165e34db@mail.gmail.com> In-Reply-To: <7d215b0c0511080938y7baff93al2afea462165e34db@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Disposition: inline Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <200511081325.39885.xzilla@users.sourceforge.net> X-Virus-Scanned: by amavisd-new at hub.org X-Spam-Status: No, score=0.004 required=5 tests=[AWL=0.004] X-Spam-Score: 0.004 X-Spam-Level: X-Archive-Number: 200511/74 X-Sequence-Number: 8789 Marhaba, I've committed the fix you suggested below, you can check it out at http://xzilla.postgresql.org/about/press/presskit81.html.ar and it will be live on the main site within an hour. Please give it the once over and lmk if anything else needs changing. One other thing we were wondering about is Tahoma font on non-widows platforms... will that work? AFAICT it looks ok on my linux box, but I can't read arabic so I'm probably not the best judge. Robert Treat On Tuesday 08 November 2005 12:38, Samer Abukhait wrote: > There is a {text-align: left} inside the 'blue' theme that is imported in > the main page > it overwrites the page direction. > It can be found here http://www.postgresql.org/layout/css/blue/layout.css > > there is a workarround to cascade a new value for this property in the > content div > > having the release surrounded with > >

> .. >

> > will make it render fine. > > (tahoma font is the best font for arabic letters) > > Regards. > > On 11/8/05, Dave Page < dpage@vale-housing.co.uk> wrote: > > ------------------------------ > > *From:* pgsql-www-owner@postgresql.org [mailto: > > pgsql-www-owner@postgresql.org] *On Behalf Of *Samer Abukhait > > *Sent:* 08 November 2005 14:49 > > *To:* translators@postgresql.org; pgsql-www@postgresql.org > > *Subject:* Re: [pgsql-www] [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL > > 8.1.0Release is a Go ...] > > > > Guys, > > the arabic page http://www.postgresql.org/about/press/presskit81.html.ar > > need to be RTL'ed > > it is not readable in LTR direction. > > > > Hmm, not sure how to fix that, knowing little about these issues myself. > > The site certainly /thinks/ it's got to display it in rtl, and does write > > the html tag accordingly: > > > dir="rtl"> > > Any ideas what else is required? > > Regards,. Dave -- Robert Treat Build A Brighter Lamp :: Linux Apache {middleware} PostgreSQL From abukhait@gmail.com Thu Jun 4 07:44:54 2026 X-Original-To: pgsql-www-postgresql.org@localhost.postgresql.org Received: from localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 64A67D7AF7 for ; Tue, 8 Nov 2005 17:27:05 -0400 (AST) Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 29617-05 for ; Tue, 8 Nov 2005 21:27:01 +0000 (GMT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey- Received: from zproxy.gmail.com (zproxy.gmail.com [64.233.162.201]) by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 687C2D7309 for ; Tue, 8 Nov 2005 17:27:01 -0400 (AST) Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id 4so6454nzn for ; Tue, 08 Nov 2005 13:27:03 -0800 (PST) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=W7K0nUjRf/WqFaxEBeLjOUx/O+08j3WvbZJHKCggoUFAneQoVC8R17j3KSyDRpgC/haBjtICcnpFhtDPbIDfYOzhxtipOzen7wHEMFBM2ASFWbOFnn8LYIMjspz1lYeTaDRLmsoQzH1hYWwA9LjVuxFT0RTsG6Cfx67nW9lFFUw= Received: by 10.36.80.16 with SMTP id d16mr1561968nzb; Tue, 08 Nov 2005 13:27:03 -0800 (PST) Received: by 10.36.8.4 with HTTP; Tue, 8 Nov 2005 13:27:03 -0800 (PST) Message-ID: <7d215b0c0511081327u687c2b42vc28a1559de8d9b48@mail.gmail.com> Date: Tue, 8 Nov 2005 23:27:03 +0200 From: Samer Abukhait To: Robert Treat Subject: Re: [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...] Cc: pgsql-www@postgresql.org, Dave Page , translators@postgresql.org In-Reply-To: <200511081325.39885.xzilla@users.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline References: <7d215b0c0511080938y7baff93al2afea462165e34db@mail.gmail.com> <200511081325.39885.xzilla@users.sourceforge.net> X-Virus-Scanned: by amavisd-new at hub.org X-Spam-Status: No, score=0.728 required=5 tests=[AWL=-0.604, RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET=1.332] X-Spam-Score: 0.728 X-Spam-Level: X-Archive-Number: 200511/75 X-Sequence-Number: 8790 QWhsYW4gUm9iZXJ0LAoKYSBwYWdlIHdpdGggYSBjZXJ0YWluIGZvbnQgb24gYW4gT1Mgd2l0aG91 dCB0aGF0IGZvbnQgKGV2ZW4gb24Kd2luZG93cykgd2lsbCBiZSByZW5kZXJlZCBieSB0aGUgbmV4 dCBhdmFpbGFibGUgZGVmYXVsdCBmb250CnlvdSBjb3VsZCBkbyBzb21ldGhpbmcgbW9yZSBzYWZl IGJ5IGxpc3RpbmcgbW9yZSBmb250cywgc29tZXRoaW5nIGxpa2U6Cgpmb250LWZhbWlseTogdGFo b21hLCBhcmlhbCwgaGVsdmV0aWNhLCBzYW5zLXNlcmlmOwoKQW55aG93LCBJdCBwaWNrcyBhIGdv b2QgZm9udCBvbiBteSBsaW51eC4KCgpPbiAxMS84LzA1LCBSb2JlcnQgVHJlYXQgPHh6aWxsYUB1 c2Vycy5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQ+IHdyb3RlOgo+IE1hcmhhYmEsCj4KPiBJJ3ZlIGNvbW1pdHRl ZCB0aGUgZml4IHlvdSBzdWdnZXN0ZWQgYmVsb3csIHlvdSBjYW4gY2hlY2sgaXQgb3V0IGF0Cj4g aHR0cDovL3h6aWxsYS5wb3N0Z3Jlc3FsLm9yZy9hYm91dC9wcmVzcy9wcmVzc2tpdDgxLmh0bWwu YXIgYW5kIGl0IHdpbGwgYmUKPiBsaXZlIG9uIHRoZSBtYWluIHNpdGUgd2l0aGluIGFuIGhvdXIu ICBQbGVhc2UgZ2l2ZSBpdCB0aGUgb25jZSBvdmVyIGFuZCBsbWsKPiBpZiBhbnl0aGluZyBlbHNl IG5lZWRzIGNoYW5naW5nLgo+Cj4gT25lIG90aGVyIHRoaW5nIHdlIHdlcmUgd29uZGVyaW5nIGFi b3V0IGlzIFRhaG9tYSBmb250IG9uIG5vbi13aWRvd3MKPiBwbGF0Zm9ybXMuLi4gd2lsbCB0aGF0 IHdvcms/IEFGQUlDVCBpdCBsb29rcyBvayBvbiBteSBsaW51eCBib3gsIGJ1dCBJIGNhbid0Cj4g cmVhZCBhcmFiaWMgc28gSSdtIHByb2JhYmx5IG5vdCB0aGUgYmVzdCBqdWRnZS4KPgo+IFJvYmVy dCBUcmVhdAo=