Received: from localhost (unknown [200.46.204.184]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 97F1E2E0208 for ; Mon, 10 Mar 2008 06:22:21 -0300 (ADT) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.184]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 22140-02 for ; Mon, 10 Mar 2008 06:22:10 -0300 (ADT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.5 Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.155]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 745A02E01F7 for ; Mon, 10 Mar 2008 06:22:14 -0300 (ADT) Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 22so1476478fge.23 for ; Mon, 10 Mar 2008 02:22:12 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=RgwittNNf4aVn+ny9eKZ666Mij/z8YZLTbPYyq0wdV0=; b=COreZbPeM48aeTJX+eJd+2+cYbNmRPKz/fqEn7YoO8G+fVKNIieDVU/C8yCW3KXzqpKua3QyjLevSTKfE/R0sn0BzuAJV1YZDJQiP+l4/tjocasmUjBsr+Bmjtr+SqcmhCzEvgifeXEiK9bP+OLl/+LIryL2MY1VokZk8DVBkz0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=um4khKwFoo+eC8SWqL0b4jQtm7n+dcIJF2E28Yh2noZinbi8AtDkyL8h8/NLTLsGvTumc5fXb32H2H8G+rKL/MBH1HU5UJJN98LfyWxuZTZG5hR4b92uShjwhXFppQ0+2zmEI6Vhji0Pc9+/FmHXNGJMctYNJff5qGf35qoXrL8= Received: by 10.86.59.2 with SMTP id h2mr6197523fga.63.1205140932444; Mon, 10 Mar 2008 02:22:12 -0700 (PDT) Received: by 10.86.83.9 with HTTP; Mon, 10 Mar 2008 02:22:12 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Mon, 10 Mar 2008 11:22:12 +0200 From: "Adrian Maier" To: "PostgreSQL www" Subject: Re: PostgreSQL website translations In-Reply-To: <20080310090531.GC30980@svr2.hagander.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <47D3965B.9060907@lelarge.info> <20080310090531.GC30980@svr2.hagander.net> X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200803/165 X-Sequence-Number: 14284 On Mon, Mar 10, 2008 at 11:05 AM, Magnus Hagander wrote: > > I think it's reasonable to have it *default* to the language from your > browser. Doint it based on IP like google does just completely *sucks*, but > the browser langauge makes sense. However, on top of that there should be a > way to switch your language on the site as well, to override what you have > as the default in the browser. Sure, the language can be picked from the browser default language. But apart from that the ability to select the language easily and manually inside the website should be considered a must. Not to mention that having many flags/languages somewhere in the page header is good for advocacy because it shows that PostgreSQL is spread all over the world. Cheers, Adrian Maier