Received: from localhost (unknown [200.46.204.184]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id B04EB2E005E for ; Thu, 27 Mar 2008 10:38:59 -0300 (ADT) Received: from postgresql.org ([200.46.204.71]) by localhost (mx1.hub.org [200.46.204.184]) (amavisd-maia, port 10024) with ESMTP id 85993-03 for ; Thu, 27 Mar 2008 10:38:41 -0300 (ADT) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.5 Received: from fk-out-0910.google.com (fk-out-0910.google.com [209.85.128.187]) by postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 9637E2E004D for ; Thu, 27 Mar 2008 10:38:49 -0300 (ADT) Received: by fk-out-0910.google.com with SMTP id b27so5731835fka.3 for ; Thu, 27 Mar 2008 06:38:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=NyI6nbw2tGeaqpptViV7O+kqfrwMPTuez2ABMjI/HOs=; b=U6Ywm3W83pkR3ZD0we9k62+QKAzTjb7PuDH3gPncRgtGaS1PqIQy7fYZmgDlm4XtKRmU21OnW0yLlCsBZnFrfRqoL0s0SJ/8hT4TCn0NWila820miMmmAmflP5jXSJS5x6J7VfnH3lWO/ysHBp5pC/io8Dj8/LGT25pttgMXR+w= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=OmL/YnRe3nyaEKt4yhHuORVO8vXoCn+o+IQ5QOkfg9ezkJjth0KVyWPlpFyedoP6ubbYer3m38/vHmy2kIWv2rXsVPXCBy4TV5cFP9W0yDbO3X9XKDjUDAk9m8tStK0P46nSGsoiagNcBu6bSHVbF8aWsp2arldGHF+6FEIzpr8= Received: by 10.82.188.15 with SMTP id l15mr2127112buf.34.1206625126153; Thu, 27 Mar 2008 06:38:46 -0700 (PDT) Received: by 10.86.83.9 with HTTP; Thu, 27 Mar 2008 06:38:46 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Thu, 27 Mar 2008 15:38:46 +0200 From: "Adrian Maier" To: "Magnus Hagander" Subject: Re: PostgreSQL website translations Cc: "PostgreSQL www" In-Reply-To: <20080327130632.4baa89f8@mha-laptop> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <47D3C345.6020206@hagander.net> <20080310094928.GH30980@svr2.hagander.net> <47D517C4.3000508@lelarge.info> <47E6D923.9050307@lelarge.info> <20080327130632.4baa89f8@mha-laptop> X-Virus-Scanned: Maia Mailguard 1.0.1 X-Archive-Number: 200803/609 X-Sequence-Number: 14728 On Thu, Mar 27, 2008 at 2:06 PM, Magnus Hagander wrote: > Adrian Maier wrote: > > Perhaps we could something like : every translated contains > > a comment with the date+time+revision of the corresponding > > English page ? at least this would make it possible to > > manually manage the corresponding English revision for a given > > translated page. > > Perhaps we could use a custom svn property for that? That would likely > make it easier to process automatically to pull out differences and > such. And perhaps some wrapper scripts around svn to help you set > things automatically? I haven't used such custom properties. As long as such a property can be set for individual files , it seems to be a better (more reliable) solution compared to relying on comments. Some scripts for using this facility would be a significant progress . -- Adrian Maier