public inbox for [email protected]
help / color / mirror / Atom feedFrom: Alicja Kucharczyk <[email protected]>
To: Jonathan S. Katz <[email protected]>
Cc: PostgreSQL Advocacy <[email protected]>
Subject: Re: PostgreSQL 17 release announcement draft
Date: Thu, 5 Sep 2024 11:42:21 +0200
Message-ID: <CAM=sWa4Qgduw6ZzU-dnhxUz6sAQaALWb=7uVu-vfHGM5sQZcTg@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <[email protected]>
References: <[email protected]>
śr., 4 wrz 2024 o 23:05 Jonathan S. Katz <[email protected]> napisał(a):
> On the last point, I'm looking to ensure the wording is
> clear and is easy to translate into different languages.
>
As a non-native speaker, I found the wording and syntax easy to understand,
and the acronyms are well-explained. In my opinion, this should make
translation into different languages relatively straightforward. The only
word that might pose a challenge is "debuts," as it's not commonly used,
but most online translators do a good job of conveying its meaning.
Overall, I believe the text is clear and effective.
view thread (13+ messages) latest in thread
reply
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: [email protected]
Cc: [email protected], [email protected], [email protected]
Subject: Re: PostgreSQL 17 release announcement draft
In-Reply-To: <CAM=sWa4Qgduw6ZzU-dnhxUz6sAQaALWb=7uVu-vfHGM5sQZcTg@mail.gmail.com>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox