From: He Weiping(Laser Henry) <laser@zhengmai.com.cn>
To: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Cc: Tatsuo Ishii <t-ishii@sra.co.jp>
Cc: pgsql-hackers@postgresql.org
Subject: Re: 7.1 docs
Date: Sun, 25 Mar 2001 10:08:14 +0800
Message-ID: <3ABD530E.6834E7DF@zhengmai.com.cn> (raw)
References: <Pine.LNX.4.30.0103241155300.2319-100000@peter.localdomain>
Peter Eisentraut wrote:
> Tatsuo Ishii writes:
>
> > I have a plan to translate 7.1 docs into Japanases
>
> Btw...
>
> One thing I am thinking about doing for the 7.2 cycle is set up the
> doc/src/ directory in a way to keep translations in tree. It would
> probably look something like:
>
> doc/src/
> sgml/ -- original (implicitly en_US)
> en_GB/ -- translation
> de_DE/ -- translation
> ...
>
> This way (or at least the way I'm imagining it) you would make a directory
> for you language, copy the file over that you want to translate, and edit
> it there. When you build, all the files that you haven't done will be
> picked up from the original.
>
> How does that sound?
>
Wonderful! I think I can provide en_GB encoding translations.
May be because there are lack of some software package, I still can't
generate other format (html, ps etc.) on my machine after upgrade to 7.1,
but the old Makefile is ok. don't know why, if put up there, then you can
generate other format without problem.
Thanks & Regards
Laser Henry
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: pgsql-docs@postgresql.org
Cc: laser@zhengmai.com.cn, peter_e@gmx.net, t-ishii@sra.co.jp, pgsql-hackers@postgresql.org
Subject: Re: 7.1 docs
In-Reply-To: <3ABD530E.6834E7DF@zhengmai.com.cn>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox