public inbox for [email protected]
help / color / mirror / Atom feedFrom: Álvaro Herrera <[email protected]>
To: Peter Smith <[email protected]>
Cc: PostgreSQL Hackers <[email protected]>
Subject: Re: Redundant/mis-use of _(x) gettext macro?
Date: Thu, 23 Apr 2026 11:25:07 +0200
Message-ID: <[email protected]> (raw)
In-Reply-To: <CAHut+PuD2pGMEKmk2dFA+guzxBEOas5+=LAm5E+SM2LU35KOnQ@mail.gmail.com>
On 2026-Apr-23, Peter Smith wrote:
> v2 removes translation of the comma separator, due to the discussion
> over at [1].
Hmm, at least Japanese uses a different character for commas, and
apparently French likes to add a space, so I think this is a bad move.
I think we could handle these things by including the comma together
with the literal in each element of the list being constructed, as in
the attached.
--
Álvaro Herrera 48°01'N 7°57'E — https://www.EnterpriseDB.com/
reply
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: [email protected]
Cc: [email protected], [email protected], [email protected]
Subject: Re: Redundant/mis-use of _(x) gettext macro?
In-Reply-To: <[email protected]>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox