pg.ddx.io pgsql-translators@postgresql.org mailing list archive
help / color / mirror / Atom feedtranslation typos
5+ messages / 4 participants
[nested] [flat]
* translation typos
@ 2020-03-31 03:10 Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
2020-03-31 06:43 ` Re: translation typos Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
2020-04-01 05:08 ` Re: translation typos Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>
2020-05-11 22:46 ` Re: translation typos Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
0 siblings, 3 replies; 5+ messages in thread
From: Justin Pryzby @ 2020-03-31 03:10 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-translators; +Cc: pgsql-bugs@postgresql.org, Julien Rouhaud <rjuju123@gmail.com>; Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>; Swedish <sv@li.org>
These are *likely* to be typos:
$ git grep partti
src/backend/po/fr.po:msgstr "limite d'intervalle vide indiquée pour la parttion « %s »"
$ git grep lenght
src/backend/po/id.po:msgstr "alignement « %c » tidak valid untuk tipe 'variable-lenght'"
$ git grep pariti
src/bin/psql/po/sv.po:msgstr "paritionsnamn"
^ permalink raw reply [nested|flat] 5+ messages in thread
* Re: translation typos
2020-03-31 03:10 translation typos Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
@ 2020-03-31 06:43 ` Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
2 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Guillaume Lelarge @ 2020-03-31 06:43 UTC (permalink / raw)
To: Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>; +Cc: pgsql-translators@postgresql.org, PostgreSQL Bugs List <pgsql-bugs@postgresql.org>; Julien Rouhaud <rjuju123@gmail.com>; Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>; Swedish <sv@li.org>
Hi,
Le mar. 31 mars 2020 à 05:11, Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com> a écrit :
> These are *likely* to be typos:
>
> $ git grep partti
> src/backend/po/fr.po:msgstr "limite d'intervalle vide indiquée pour la
> parttion « %s »"
>
>
This has already been fixed in January.
$ git grep lenght
> src/backend/po/id.po:msgstr "alignement « %c » tidak valid untuk tipe
> 'variable-lenght'"
>
> $ git grep pariti
> src/bin/psql/po/sv.po:msgstr "paritionsnamn"
>
>
>
Don't know for these ones, but they might be fixed. If you do your "git
grep" on master, there's a good chance all issues you found might have
already been fixed since last May. There's no update (as far as I know) on
message fixes until the last few days before a release gets out. Message
translation happens on another git repository.
--
Guillaume.
^ permalink raw reply [nested|flat] 5+ messages in thread
* Re: translation typos
2020-03-31 03:10 translation typos Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
@ 2020-04-01 05:08 ` Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>
2 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Dennis Björklund @ 2020-04-01 05:08 UTC (permalink / raw)
To: Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>; pgsql-translators; +Cc: pgsql-bugs@postgresql.org, Julien Rouhaud <rjuju123@gmail.com>; Swedish <sv@li.org>
Thanks, I've fixed the Swedish typo you found.
/Dennis
Den 2020-03-31 kl. 05:10, skrev Justin Pryzby:
> These are *likely* to be typos:
>
> $ git grep partti
> src/backend/po/fr.po:msgstr "limite d'intervalle vide indiquée pour la parttion « %s »"
>
> $ git grep lenght
> src/backend/po/id.po:msgstr "alignement « %c » tidak valid untuk tipe 'variable-lenght'"
>
> $ git grep pariti
> src/bin/psql/po/sv.po:msgstr "paritionsnamn"
>
>
^ permalink raw reply [nested|flat] 5+ messages in thread
* Re: translation typos
2020-03-31 03:10 translation typos Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
@ 2020-05-11 22:46 ` Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
2020-05-18 07:53 ` Re: translation typos Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
2 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Justin Pryzby @ 2020-05-11 22:46 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-translators
Probably a typo - server should have two "r"s
$ git grep -w sever
src/backend/po/id.po:msgstr "sever database akan memilih subdirektori 'pg_xlog' secara teratur untuk memeriksa dimana file berada."
src/backend/po/id.po:msgstr "wal_level harus diatur ke « archive » atau « hot_standby » pada memulai sever "
^ permalink raw reply [nested|flat] 5+ messages in thread
* Re: translation typos
2020-03-31 03:10 translation typos Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
2020-05-11 22:46 ` Re: translation typos Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
@ 2020-05-18 07:53 ` Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Peter Eisentraut @ 2020-05-18 07:53 UTC (permalink / raw)
To: Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>; pgsql-translators
On 2020-05-12 00:46, Justin Pryzby wrote:
> Probably a typo - server should have two "r"s
>
> $ git grep -w sever
> src/backend/po/id.po:msgstr "sever database akan memilih subdirektori 'pg_xlog' secara teratur untuk memeriksa dimana file berada."
> src/backend/po/id.po:msgstr "wal_level harus diatur ke « archive » atau « hot_standby » pada memulai sever "
fixed, thanks
--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services
^ permalink raw reply [nested|flat] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2020-05-18 07:53 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox mbox.gz follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2020-03-31 03:10 translation typos Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
2020-03-31 06:43 ` Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>
2020-04-01 05:08 ` Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>
2020-05-11 22:46 ` Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
2020-05-18 07:53 ` Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox