public inbox for [email protected]  

help / color / mirror / Atom feed

From: Peter Eisentraut <[email protected]>
To: Álvaro Herrera <[email protected]>
To: Domenico Sgarbossa <[email protected]>
Cc: Thom Brown <[email protected]>
Cc: [email protected] <[email protected]>
Cc: Daniele Varrazzo <[email protected]>
Subject: Re: Italian translations being dropped for 15
Date: Wed, 12 Oct 2022 08:02:22 +0200
Message-ID: <[email protected]> (raw)
In-Reply-To: <[email protected]>
References: <[email protected]>

On 11.10.22 18:07, Álvaro Herrera wrote:
> There are no strict rules.  Just run each of the programs with the
> --help option, and make sure that the output looks reasonable.
> 
> Some translators stick to 80 characters per line (splitting the line if
> too long), others let lines run long.  Most keep the same alignment
> column as in the original language, but this is not a requirement
> either.

> Spanish has quite a mess, I now realize :-(

I have for a long long time wanted to create some kind of API to produce 
two-column aligned output automatically.  Maybe someone wants to give it 
a try.

view thread (26+ messages)  latest in thread

reply

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
  reply via email

  To: [email protected]
  Cc: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
  Subject: Re: Italian translations being dropped for 15
  In-Reply-To: <[email protected]>

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox