pg.ddx.io  pgsql-translators@postgresql.org mailing list archive  

help / color / mirror / Atom feed
From: Josh Berkus <josh@agliodbs.com>
To: Kisung Kim <kskim@bitnine.co.kr>
Cc: pgsql-docs@postgresql.org, rnd <rnd@bitnine.co.kr>
Cc: 강철순 <cskang@bitnine.co.kr>
Subject: Re: Fwd: Publishing PG docs
Date: Tue, 28 Jul 2015 20:23:27 -0700
Message-ID: <55B8472F.4030508@agliodbs.com> (raw)
In-Reply-To: <WM!6b8f6efacf79f8ed7168ceef21c0c112910bbfbfb07be4c0dfa72d202d69581518abb7cd1a6e843bffa88499c8e98d2d!@asav-3.01.com>
References: <CABF0Rr0ziQrH1toQM6BzEASCLpebpkGOwaX7DUm4=aEe5F2tHQ@mail.gmail.com>
	<CABF0Rr3nKUiK6bWTQoMSKEKSH-igAAfLhmc7pu6S7ySwn1kzsA@mail.gmail.com>
	<WM!4b501e384c222829d09a9ca2a237f34da90c2ecc2d0e458e6ec6dd51d13de5ffee82029211de9584548daaf69ef745ff!@asav-2.01.com>
	<55B686EA.9030003@agliodbs.com>
	<CABF0Rr15kJvQw7Gn34rJQmtfX0e1HPnMxP9ZrJe6XbVcQ+UrtQ@mail.gmail.com>
	<WM!6b8f6efacf79f8ed7168ceef21c0c112910bbfbfb07be4c0dfa72d202d69581518abb7cd1a6e843bffa88499c8e98d2d!@asav-3.01.com>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=unsub%20pgsql-docs>

On 07/28/2015 05:33 PM, Kisung Kim wrote:
> Dear Josh Berkus
> 
> Thank you for your reply.
> 
> We are translating the PostgreSQL documentation into Korean now 
> 
> and willing to contribute the results to the community.

That's awesome!  I'm looking forward to it.

> 
> And it will be also a big pleasure if we can translate the error
> messages and contribute to the community.
> 
> Can you give some advises about how we can start it?

Yes, there's a translations project:
https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS
http://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgtranslation/messages.git;a=summary

> Finally, our company has many developers who are analyzing the
> PostgreSQL source code
> 
> and we hope to contribute to the community by developing or patching the
> engine in near future
> 
> as well as the translation work.

That would be great.

-- 
Josh Berkus
PostgreSQL Experts Inc.
http://pgexperts.com


-- 
Sent via pgsql-docs mailing list (pgsql-docs@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-docs



view thread (6+ messages)

Message-ID: <55B8472F.4030508@agliodbs.com>
Permalink:  ../55B8472F.4030508@agliodbs.com/
Also on:    postgresql.org/message-id/55B8472F.4030508@agliodbs.com

 · 

reply
Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
  reply via email

  To: pgsql-translators@postgresql.org
  Cc: josh@agliodbs.com, kskim@bitnine.co.kr, rnd@bitnine.co.kr, cskang@bitnine.co.kr
  Subject: Re: Fwd: Publishing PG docs
  In-Reply-To: <55B8472F.4030508@agliodbs.com>

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox