From: Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
To: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
To: pgsql-translators@lists.postgresql.org
Subject: Re: babel.postgresql.org is out of sync with pgtranslation/messages.git (ru)
Date: Mon, 9 Sep 2019 09:50:07 +0200
Message-ID: <82d7db83-31f2-cf38-d98b-c3ca94af5110@2ndquadrant.com> (raw)
In-Reply-To: <72c4232f-f7a3-05ad-d748-ca1f919ffb85@gmail.com>
References: <72c4232f-f7a3-05ad-d748-ca1f919ffb85@gmail.com>
On 2019-09-08 15:47, Alexander Lakhin wrote:
> I've completed Russian translation for version 12 several days ago, but
> the babel is still showing incomplete translation for ru.
> For example, I see in the master branch of the
> git.postgresql.org/pgtranslation/messages.git:
> msgfmt -v ru/initdb.po
> 163 translated messages.
> But wget https://babel.postgresql.org/po-12-branch/initdb-ru.po &&
> msgfmt -v initdb-ru.po
> shows:
> 103 translated messages, 65 fuzzy translations.
The fact that the committed file has 100% translated doesn't mean
anything if the translations are not up to date with respect to the
source code. AFAICT, the web site is correct and you have some work to
do. :-)
--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: pgsql-translators@postgresql.org
Cc: peter.eisentraut@2ndquadrant.com, exclusion@gmail.com, pgsql-translators@lists.postgresql.org
Subject: Re: babel.postgresql.org is out of sync with pgtranslation/messages.git (ru)
In-Reply-To: <82d7db83-31f2-cf38-d98b-c3ca94af5110@2ndquadrant.com>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox