public inbox for [email protected]
help / color / mirror / Atom feedFrom: Kirill Reshke <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: Problem in Italian error translation.
Date: Fri, 29 Sep 2023 13:12:39 +0300
Message-ID: <CALdSSPgkLUY6yWXjy_M2_6p0XBsMnB350yv=Cm2CyWOGmkdxrQ@mail.gmail.com> (raw)
Recently I noticed an error in the Italian translation[1].
It says `controlla quale input è scritto su stardard output\n"` while the
correct version would be
`controlla quale input è scritto su standard output\n"`. Seems like someone
just mistyped this msg.
I'm not native Italian speaker, but in this case it is quite obvious.
Please correct me if i'm wrong.
Patch with fix attached.
Best regards.
[1]
https://github.com/postgres/postgres/blob/master/src/bin/psql/po/it.po#L3323
Attachments:
[application/octet-stream] v1-0001-Correct-Italian-error-transation.patch (722B, 3-v1-0001-Correct-Italian-error-transation.patch)
download | inline diff:
From 0e51c3deaf6456db152540ca2962775cab708ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: reshke kirill <[email protected]>
Date: Fri, 29 Sep 2023 10:10:31 +0000
Subject: [PATCH v1] Correct Italian error transation.
---
src/bin/psql/po/it.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/bin/psql/po/it.po b/src/bin/psql/po/it.po
index e5cd7efead3..f458cc879ea 100644
--- a/src/bin/psql/po/it.po
+++ b/src/bin/psql/po/it.po
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgid ""
" [all, errors, none, queries]\n"
msgstr ""
" ECHO\n"
-" controlla quale input è scritto su stardard output\n"
+" controlla quale input è scritto su standard output\n"
" [all, errors, none, queries]\n"
#: help.c:406
--
2.25.1
view thread (2+ messages) latest in thread
reply
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: [email protected]
Cc: [email protected], [email protected]
Subject: Re: Problem in Italian error translation.
In-Reply-To: <CALdSSPgkLUY6yWXjy_M2_6p0XBsMnB350yv=Cm2CyWOGmkdxrQ@mail.gmail.com>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox