public inbox for [email protected]  

help / color / mirror / Atom feed

From: Hanefi Onaldi <[email protected]>
To: [email protected] <[email protected]>
Subject: [PATCH] Fix translation error in Turkish locale
Date: Tue, 18 Nov 2025 10:43:55 +0000
Message-ID: <FRWPR83MB0868DD2AEA7C0482DD3802A5E3D6A@FRWPR83MB0868.EURPRD83.prod.outlook.com> (raw)

Hi,

I found a translation mistake in the Turkish locale and fixed it. Please find the patch attached.

"Transition data type" should be translated to "geçiş veri türü". It used to be "transaction veri türü" and clearly a typo.

A check on how google translate decides to translate this text, for reference:
https://translate.google.com/?sl=en&tl=tr&text=%20transition%20data%20type&op=translate

Regards,
Hanefi Onaldi


Attachments:

  [application/octet-stream] fix-translation.patch (826B, 3-fix-translation.patch)
  download | inline diff:
From 0a252134219325f6276fcf80dcbbab4e379537f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hanefi Onaldi <[email protected]>
Date: Tue, 18 Nov 2025 13:34:55 +0300
Subject: [PATCH] Fix translation error in Turkish locale

---
 src/backend/po/tr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/backend/po/tr.po b/src/backend/po/tr.po
index b791e886b9f..77c69b76905 100644
--- a/src/backend/po/tr.po
+++ b/src/backend/po/tr.po
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "aggregate input type specification ile basetype gereksizdir"
 #: commands/aggregatecmds.c:349 commands/aggregatecmds.c:390
 #, c-format
 msgid "aggregate transition data type cannot be %s"
-msgstr "aggregate transaction veri tipi %s olamaz"
+msgstr "aggregate geçiş veri tipi %s olamaz"
 
 #: commands/aggregatecmds.c:361
 #, c-format
-- 
2.43.0

reply

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
  reply via email

  To: [email protected]
  Cc: [email protected]
  Subject: Re: [PATCH] Fix translation error in Turkish locale
  In-Reply-To: <FRWPR83MB0868DD2AEA7C0482DD3802A5E3D6A@FRWPR83MB0868.EURPRD83.prod.outlook.com>

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox