pg.ddx.io pgsql-translators@postgresql.org mailing list archive
help / color / mirror / Atom feedSSL typos in Japanese translation
2+ messages / 2 participants
[nested] [flat]
* SSL typos in Japanese translation
@ 2020-11-03 12:33 Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
2020-11-09 10:28 ` Re: SSL typos in Japanese translation Peter Eisentraut <peter.eisentraut@enterprisedb.com>
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Daniel Gustafsson @ 2020-11-03 12:33 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-translators@lists.postgresql.org
When fat-fingering a git grep for SSL I accidentally found typos in the
Japanese translation. PFA diff for fixing these.
cheers ./daniel
Attachments:
ja_SLL.diff (application/octet-stream, 1.4K) download
diff --git a/src/backend/po/ja.po b/src/backend/po/ja.po
index 974380e3e5..292c49f202 100644
--- a/src/backend/po/ja.po
+++ b/src/backend/po/ja.po
@@ -24273,7 +24273,7 @@ msgstr "ライブラリ\"%s\"をロードしました"
#: utils/init/postinit.c:255
#, c-format
msgid "replication connection authorized: user=%s application_name=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "レプリケーション接続の認証完了: ユーザ=%s application_name=%s SLL有効 (プロトコル=%s、暗号方式=%s、ビット長=%d、圧縮=%s)"
+msgstr "レプリケーション接続の認証完了: ユーザ=%s application_name=%s SSL有効 (プロトコル=%s、暗号方式=%s、ビット長=%d、圧縮=%s)"
#: utils/init/postinit.c:261 utils/init/postinit.c:267
#: utils/init/postinit.c:289 utils/init/postinit.c:295
@@ -24288,7 +24288,7 @@ msgstr "有効"
#: utils/init/postinit.c:262
#, c-format
msgid "replication connection authorized: user=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-msgstr "レプリケーション接続の認証完了: ユーザ=%s SLL有効 (プロトコル=%s、暗号方式=%s、ビット長=%d、圧縮=%s)"
+msgstr "レプリケーション接続の認証完了: ユーザ=%s SSL有効 (プロトコル=%s、暗号方式=%s、ビット長=%d、圧縮=%s)"
#: utils/init/postinit.c:272
#, c-format
^ permalink raw reply [nested|flat] 2+ messages in thread
* Re: SSL typos in Japanese translation
2020-11-03 12:33 SSL typos in Japanese translation Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
@ 2020-11-09 10:28 ` Peter Eisentraut <peter.eisentraut@enterprisedb.com>
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Peter Eisentraut @ 2020-11-09 10:28 UTC (permalink / raw)
To: Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>; pgsql-translators@lists.postgresql.org
On 2020-11-03 13:33, Daniel Gustafsson wrote:
> When fat-fingering a git grep for SSL I accidentally found typos in the
> Japanese translation. PFA diff for fixing these.
committed
^ permalink raw reply [nested|flat] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2020-11-09 10:28 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox mbox.gz follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2020-11-03 12:33 SSL typos in Japanese translation Daniel Gustafsson <daniel@yesql.se>
2020-11-09 10:28 ` Peter Eisentraut <peter.eisentraut@enterprisedb.com>
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox