From: Xiong He <iihero@qq.com>
To: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
To: chenhj <chjischj@163.com>
To: pgsql-translators <pgsql-translators@postgresql.org>
Subject: Re: Some fix of backend_po_zh_CN
Date: Wed, 23 Dec 2015 17:56:56 +0800
Message-ID: <tencent_3A0C0432682093516E538DCE@qq.com> (raw)
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@postgresql.org?body=unsub%20pgsql-translators>
Just found the submitted patch solved. So there is no conflict.
We'll send another patch for the last: postgres-zh_CN.po into the site of:
https://redmine.postgresql.org/issues/
------------------
Regards,
Sean (Xiong He, 何雄)
------------------ Original ------------------
From: "Peter Eisentraut";<peter_e@gmx.net>;
Date: Wed, Dec 23, 2015 11:34 AM
To: "chenhj"<chjischj@163.com>; "pgsql-translators"<pgsql-translators@postgresql.org>;
Cc: "Xiong He"<iihero@qq.com>;
Subject: Re: [pgsql-translators] Some fix of backend_po_zh_CN
On 10/3/14 10:40 AM, chenhj wrote:
> I found some inappropriate translations in src/backend/po/zh_CN.po,and
> fixed them. please check it.
> Such as:
> 1)modified some "%s" -> "%2$s" or "%1$s"
> 2)unified the translation of "operator class" to "操作符类"
This patch no longer applies. It's probably better to send a whole new
file.
Xiong He was also reportedly working on an update for postgres.po, so
I'm CCing him so there is no conflict.
--
Sent via pgsql-translators mailing list (pgsql-translators@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-translators
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: pgsql-translators@postgresql.org
Cc: iihero@qq.com, peter_e@gmx.net, chjischj@163.com
Subject: Re: Some fix of backend_po_zh_CN
In-Reply-To: <tencent_3A0C0432682093516E538DCE@qq.com>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox