public inbox for [email protected]  

help / color / mirror / Atom feed

From: Jaime Casanova <[email protected]>
To: Joshua D. Drake <[email protected]>
Cc: Selena Deckelmann <[email protected]>
Cc: Tatsuo Ishii <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Re: Translated documentations
Date: Sat, 14 Jun 2008 11:47:15 -0500
Message-ID: <[email protected]> (raw)
In-Reply-To: <[email protected]>
References: <[email protected]>
	<[email protected]>
	<[email protected]>

On Sat, Jun 14, 2008 at 11:16 AM, Joshua D. Drake <[email protected]> wrote:
> Selena Deckelmann wrote:
>>
>> On Fri, Jun 13, 2008 at 11:50 PM, Tatsuo Ishii <[email protected]>
>> wrote:
>>
>
>> Francisco Morosini from the Peruvian PUG has offered to update the
>> Spanish translation - and it sounds like a group may be starting in
>> Spain (thanks to Jean-Paul!).
>>
>> The PUGs server could be used as a test-ground for the integration.
>
> We have a complete translation infrastructure in place as far as I know.

do we? it could be of great help...
the spanish community tried it more than once (there is a pgfoundry
with a system to help us in that task
http://pgfoundry.org/projects/webtranslator), but we can't finish, yet

how other groups has translated the documentation so fast?

-- 
regards,
Jaime Casanova
Soporte y capacitación de PostgreSQL
Guayaquil - Ecuador
Cel. (593) 87171157

view thread (22+ messages)  latest in thread

reply

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
  reply via email

  To: [email protected]
  Cc: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
  Subject: Re: Translated documentations
  In-Reply-To: <[email protected]>

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox