From: PG Doc comments form <noreply@postgresql.org>
To: pgsql-docs@lists.postgresql.org
Cc: goran.luledzija@gmail.com
Subject: Update documentation page for translators
Date: Fri, 22 Oct 2021 11:12:46 +0000
Message-ID: <163490116698.684.10398197970578456928@wrigleys.postgresql.org> (raw)
The following documentation comment has been logged on the website:
Page: https://www.postgresql.org/docs/11/nls-translator.html
Description:
In the documentation for translators
(https://www.postgresql.org/docs/11/nls-translator.html) it is mentioned to
use any text editor for translating .po files. It can be very error prone
with regular text editors, especiially for non-tech people such as
translators.
I thought you it would be useful to suggest usage of dedicated editors for
.po files, such as "Free PO editor" (https://pofile.net/free-po-editor)
which will guide them how to translate, without file structure errors.
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: pgsql-docs@postgresql.org
Cc: noreply@postgresql.org, pgsql-docs@lists.postgresql.org, goran.luledzija@gmail.com
Subject: Re: Update documentation page for translators
In-Reply-To: <163490116698.684.10398197970578456928@wrigleys.postgresql.org>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox