From: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
To: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Cc: pgsql-docs@postgresql.org
Subject: Re: Changes to allow for documentation translations
Date: Wed, 16 May 2001 15:20:40 -0400 (EDT)
Message-ID: <200105161920.f4GJKfF02872@candle.pha.pa.us> (raw)
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.30.0105162032410.779-100000@peter.localdomain>
> Several parties have expressed interest in translating the documentation
> or have already done so. In order to keep these in tree and be able to
> build them easily I propose we make the following minor changes in the
> doc/ subtree.
>
> For each translation, make a new directory doc/src/sgml-<language>, where
> <language> is a locale type string. For example, a German translation
> would be in sgml-de. There you copy whatever *.sgml file you want to
> translate next. When building, untranslated files will be picked up from
> the "master" sgml/ directory.
With my book being translated into Japanese and German, I hope the
reference manual in these languages can be contributed back to the
project.
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 853-3000
+ If your life is a hard drive, | 830 Blythe Avenue
+ Christ can be your backup. | Drexel Hill, Pennsylvania 19026
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: pgsql-docs@postgresql.org
Cc: pgman@candle.pha.pa.us, peter_e@gmx.net
Subject: Re: Changes to allow for documentation translations
In-Reply-To: <200105161920.f4GJKfF02872@candle.pha.pa.us>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox