pg.ddx.io  pgsql-docs@postgresql.org mailing list archive  
help / color / mirror / Atom feed
From: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
To: Devrim GUNDUZ <devrim@gunduz.org>
Cc: Volkan Yazici <volkany@celiknet.com>
Cc: pgsql-docs@postgresql.org
Subject: Re: Could you please apply to CVS and to web: Semi-updated Turkish
Date: Thu, 31 Jul 2003 00:42:09 -0400 (EDT)
Message-ID: <200307310442.h6V4g9U04601@candle.pha.pa.us> (raw)
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.44.0307261828450.20445-100000@emo.org.tr>


Done.  Thanks.

---------------------------------------------------------------------------

Devrim GUNDUZ wrote:
> 
> Hi,
> 
> The CVS version of FAQ_Turkish is faulty -- it is a "text" version, and 
> so the one on web site seems very bad when marked as "html".
> 
> Here is the latest snapshot of Translation:
> 
> HTML:
> -----
> http://www.gunduz.org/seminer/pg/FAQ_turkish.html
> 
> Text:
> ----
> http://www.gunduz.org/seminer/pg/FAQ_turkish
> 
> We know that there are some more items to be translated into Turkish, and 
> also there are some more parts to be moved from text version (which has a 
> higher translation ratio); butthe one in web site seems really bad.
> 
> Regards,
> -- 
> Devrim GUNDUZ
> devrim@gunduz.org				devrim.gunduz@linux.org.tr 
> 			http://www.tdmsoft.com
> 			http://www.gunduz.org
> 
> 
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster
> 

-- 
  Bruce Momjian                        |  http://candle.pha.pa.us
  pgman@candle.pha.pa.us               |  (610) 359-1001
  +  If your life is a hard drive,     |  13 Roberts Road
  +  Christ can be your backup.        |  Newtown Square, Pennsylvania 19073



view thread (2+ messages)

Message-ID: <200307310442.h6V4g9U04601@candle.pha.pa.us>
Permalink:  ../200307310442.h6V4g9U04601@candle.pha.pa.us/
Also on:    postgresql.org/message-id/200307310442.h6V4g9U04601@candle.pha.pa.us

 · 

reply

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
  reply via email

  To: pgsql-docs@postgresql.org
  Cc: pgman@candle.pha.pa.us, devrim@gunduz.org, volkany@celiknet.com
  Subject: Re: Could you please apply to CVS and to web: Semi-updated Turkish
  In-Reply-To: <200307310442.h6V4g9U04601@candle.pha.pa.us>

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox