public inbox for [email protected]
help / color / mirror / Atom feedRequest for writing a preface the Korean PostgreSQL documentation book
3+ messages / 2 participants
[nested] [flat]
* Request for writing a preface the Korean PostgreSQL documentation book
@ 2015-10-18 10:33 Kisung Kim <[email protected]>
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Kisung Kim @ 2015-10-18 10:33 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs
Dear,
Hello, I am the CTO of (C)Bitnine, which is a PostgreSQL company in Korea.
We are pleased to inform you that we are about to publish a Korean
PostgreSQL book,
which is the translated book of the PostgreSQL Documentation (version 9.4).
We are doing our best to spread PostgreSQL DBMS in Korea, and
the publication of this book is also in the same line.
The Korean version's author is, of course, the PostgreSQL Global
Development Group.
So if one of the group members can write a preface for the book, as a
representative of the group, it will be a great honor for us.
Would you do us a favor writing some preface for the Korean book?
The book will be published by the one of largest IT publisher in Korea,
Acorn publication
and it has a great quality.
We (bitnine) plan, lead and invest for translating and publish the book.
Thank you very much.
Best Regards,
Kisung Kim.
(C)Bitnine, Kisung Kim, Ph.D
https://sites.google.com/site/kisungresearch/
E-mail : [email protected]
<[email protected]>Office phone : 070-4800-3321
Mobile phone : 010-7136-0834
Fax : 02-568-1332
^ permalink raw reply [nested|flat] 3+ messages in thread
* Re: Request for writing a preface the Korean PostgreSQL documentation book
@ 2015-10-19 15:09 Bruce Momjian <[email protected]>
parent: Kisung Kim <[email protected]>
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2015-10-19 15:09 UTC (permalink / raw)
To: Kisung Kim <[email protected]>; +Cc: pgsql-docs
On Sun, Oct 18, 2015 at 07:33:33PM +0900, Kisung Kim wrote:
> Dear,
>
> Hello, I am the CTO of (C)Bitnine, which is a PostgreSQL company in Korea.
> We are pleased to inform you that we are about to publish a Korean PostgreSQL
> book,
> which is the translated book of the PostgreSQL Documentation (version 9.4).
>
> We are doing our best to spread PostgreSQL DBMS in Korea, and
> the publication of this book is also in the same line.
>
> The Korean version's author is, of course, the PostgreSQL Global Development
> Group.
> So if one of the group members can write a preface for the book, as a
> representative of the group, it will be a great honor for us.
> Would you do us a favor writing some preface for the Korean book?
>
> The book will be published by the one of largest IT publisher in Korea, Acorn
> publication
> and it has a great quality.
> We (bitnine) plan, lead and invest for translating and publish the book.
I can write something if you wish.
--
Bruce Momjian <[email protected]> http://momjian.us
EnterpriseDB http://enterprisedb.com
+ As you are, so once was I. As I am, so you will be. +
+ Roman grave inscription +
--
Sent via pgsql-docs mailing list ([email protected])
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-docs
^ permalink raw reply [nested|flat] 3+ messages in thread
* Re: Request for writing a preface the Korean PostgreSQL documentation book
@ 2015-10-19 15:24 Kisung Kim <[email protected]>
parent: Bruce Momjian <[email protected]>
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Kisung Kim @ 2015-10-19 15:24 UTC (permalink / raw)
To: Bruce Momjian <[email protected]>; +Cc: pgsql-docs
Thank you very much.
I'll contact you in personal.
(C)Bitnine, Kisung Kim, Ph.D
https://sites.google.com/site/kisungresearch/
E-mail : [email protected]
<[email protected]>Office phone : 070-4800-3321
Mobile phone : 010-7136-0834
Fax : 02-568-1332
2015-10-20 0:09 GMT+09:00 Bruce Momjian <[email protected]>:
> On Sun, Oct 18, 2015 at 07:33:33PM +0900, Kisung Kim wrote:
> > Dear,
> >
> > Hello, I am the CTO of (C)Bitnine, which is a PostgreSQL company in
> Korea.
> > We are pleased to inform you that we are about to publish a Korean
> PostgreSQL
> > book,
> > which is the translated book of the PostgreSQL Documentation (version
> 9.4).
> >
> > We are doing our best to spread PostgreSQL DBMS in Korea, and
> > the publication of this book is also in the same line.
> >
> > The Korean version's author is, of course, the PostgreSQL Global
> Development
> > Group.
> > So if one of the group members can write a preface for the book, as a
> > representative of the group, it will be a great honor for us.
> > Would you do us a favor writing some preface for the Korean book?
> >
> > The book will be published by the one of largest IT publisher in Korea,
> Acorn
> > publication
> > and it has a great quality.
> > We (bitnine) plan, lead and invest for translating and publish the book.
>
> I can write something if you wish.
>
> --
> Bruce Momjian <[email protected]> http://momjian.us
> EnterpriseDB http://enterprisedb.com
>
> + As you are, so once was I. As I am, so you will be. +
> + Roman grave inscription +
>
^ permalink raw reply [nested|flat] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2015-10-19 15:24 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox mbox.gz follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2015-10-18 10:33 Request for writing a preface the Korean PostgreSQL documentation book Kisung Kim <[email protected]>
2015-10-19 15:09 ` Bruce Momjian <[email protected]>
2015-10-19 15:24 ` Kisung Kim <[email protected]>
This inbox is served by agora; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox