From: Mario Gonzalez <gonzalemario@gmail.com>
To: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Cc: Joshua D. Drake <jd@commandprompt.com>
Cc: pgsql-docs@postgresql.org
Subject: Re: DocBook/XML summary
Date: Sun, 16 Jul 2006 18:54:59 -0400
Message-ID: <2065a6cf0607161554x769fcc12md80ee718b2a18e9a@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <200607160256.30287.peter_e@gmx.net>
References: <200607160115.51824.peter_e@gmx.net>
<44B98152.70001@commandprompt.com>
<200607160256.30287.peter_e@gmx.net>
On 15/07/06, Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> wrote:
> Joshua D. Drake wrote:
> > > - Translation tools may work better with XML sources. (Totally
> > > unconfirmed; would need to be in actual use by someone.)
> >
> > Do you mean language translation or transformation (as in pdf?).
>
> Language translation
>
That's true. I've been working a bit in "Language translation", with
Alvaro's help I'm writing a webapps for translate strings. In others
words, to use the POT way in a webapps (l10n.postgresql.cl)
And then, build the entire HTML manuals from .po -> DocbookXML ->
HTML, I'm working as fast as I can. Sadly I haven't got a Postgres
full time work :-)
--
http://www.advogato.org/person/mgonzalez/
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: pgsql-docs@postgresql.org
Cc: gonzalemario@gmail.com, peter_e@gmx.net, jd@commandprompt.com
Subject: Re: DocBook/XML summary
In-Reply-To: <2065a6cf0607161554x769fcc12md80ee718b2a18e9a@mail.gmail.com>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox