From: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
To: Pavlo Golub <pavlo.golub@cybertec.at>
Cc: Peter Eisentraut <peter.eisentraut@2ndquadrant.com>
Cc: pgsql-translators@postgresql.org
Subject: Re: API for babel.postgresql.org
Date: Sat, 8 Dec 2018 13:00:01 +0300
Message-ID: <94b47d78-b0f0-c708-fa7f-beb93a103b2b@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <b9352158-d8e2-4ec0-9df1-04d4b4b2f934@email.android.com>
References: <b9352158-d8e2-4ec0-9df1-04d4b4b2f934@email.android.com>
08.12.2018 11:13, Pavlo Golub wrote:
>
>
> I can share my scripts if it can be useful for you.
>
>
> Yes, please. Would be awesome. Thanks
>
Please look at the attached archive. After extracting it, you should
place pology <http://pology.nedohodnik.net/; (I use 0.12) in
pg-messages/ and run ./update-po.sh.
(The script with create .tmp with the temporary files, so you can remove
it later if you wish.)
You will get all united po's in postgresql/. It supposed that you will
work with them using some l10n tools. (I use Lokalize).
After translation you can run ./scatter.sh and get all the messages
scattered by versions in .tmp/messages-$VER.git.
The scripts are intended for 'ru' translation, but you can easily switch
to another language.
Any feedback is welcome.
Best regards,
Alexander
Attachments:
pg-messages.tar.bz2 (application/x-bzip, 1.9K) download
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Reply to all the recipients using the --to and --cc options:
reply via email
To: pgsql-translators@postgresql.org
Cc: exclusion@gmail.com, pavlo.golub@cybertec.at, peter.eisentraut@2ndquadrant.com
Subject: Re: API for babel.postgresql.org
In-Reply-To: <94b47d78-b0f0-c708-fa7f-beb93a103b2b@gmail.com>
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox