pg.ddx.io pgsql-docs@postgresql.org mailing list archive
help / color / mirror / Atom feedUpdated Russian translation of FAQ
27+ messages / 7 participants
[nested] [flat]
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2003-10-06 04:17 Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2003-10-06 04:17 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs
There is update Russian translation of FAQ in attachment.
With best wishes,
Victor Vislobokov
Perm, Russia
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 23.8K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2003-11-27 06:06 Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2003-11-27 06:06 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs; +Cc: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
There is updated version of Russian translation of the FAQ in
attachment.
To Bruce: Please correct latest release version in question 1.7 from
7.3.4 to 7.4.
With best wishes,
Victor Vislobokov
Perm, Russia
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2003-11-27 06:07 Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2003-11-28 20:21 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2003-11-27 06:07 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs; +Cc: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
There is updated version of Russian translation of the FAQ in
attachment.
To Bruce: Please correct latest release version in question 1.7 from
7.3.4 to 7.4.
With best wishes,
Victor Vislobokov
Perm, Russia
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 23.8K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2003-11-27 06:07 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
@ 2003-11-28 20:21 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2003-11-28 20:21 UTC (permalink / raw)
To: Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>; +Cc: pgsql-docs
Update applied to HEAD and 7.4.X, and main FAQ updated to mention 7.4.
Thanks.
---------------------------------------------------------------------------
Viktor Vislobokov wrote:
> There is updated version of Russian translation of the FAQ in
> attachment.
>
> To Bruce: Please correct latest release version in question 1.7 from
> 7.3.4 to 7.4.
>
> With best wishes,
> Victor Vislobokov
> Perm, Russia
[ Attachment, skipping... ]
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2004-01-08 05:52 Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-01-08 16:02 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2004-01-08 05:52 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs; +Cc: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
Hello All!
There is updated Russian translation of FAQ in attachment
With best wishes,
Victor Vislobokov
Perm, Russia
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 23.8K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2004-01-08 05:52 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
@ 2004-01-08 16:02 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2004-01-08 16:02 UTC (permalink / raw)
To: Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>; +Cc: pgsql-docs
Thanks. Applied.
---------------------------------------------------------------------------
Viktor Vislobokov wrote:
> Hello All!
>
> There is updated Russian translation of FAQ in attachment
>
> With best wishes,
> Victor Vislobokov
> Perm, Russia
>
[ Attachment, skipping... ]
>
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 6: Have you searched our list archives?
>
> http://archives.postgresql.org
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2004-03-12 05:13 Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-03-12 13:50 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2004-03-12 05:13 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs; Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
--
With best wishes,
Victor Vislobokov
Perm, Russia
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 23.9K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2004-03-12 05:13 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
@ 2004-03-12 13:50 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2004-03-12 13:50 UTC (permalink / raw)
To: Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>; +Cc: pgsql-docs
Patch applied. Thanks.
---------------------------------------------------------------------------
Viktor Vislobokov wrote:
> There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
>
> --
> With best wishes,
> Victor Vislobokov
> Perm, Russia
>
>
[ application/x-gzip is not supported, skipping... ]
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2004-05-18 11:02 Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-05-18 13:18 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2004-05-18 11:02 UTC (permalink / raw)
To: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>; pgsql-docs
Hi!
There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
--
With best wishes,
Victor Vislobokov,
Perm, Russia
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 24.0K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2004-05-18 11:02 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
@ 2004-05-18 13:18 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2004-05-18 13:18 UTC (permalink / raw)
To: Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>; +Cc: pgsql-docs
Thanks. Updated.
---------------------------------------------------------------------------
Viktor Vislobokov wrote:
> Hi!
>
> There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
>
>
> --
> With best wishes,
> Victor Vislobokov,
> Perm, Russia
>
[ application/x-gzip is not supported, skipping... ]
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
@ 2004-05-18 14:24 Anass HAMMEDI <Anass.HAMMEDI@asais.fr>
2004-05-18 16:16 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Anass HAMMEDI @ 2004-05-18 14:24 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs
It might be interesting to have the source code toje.
-----Message d'origine-----
De : Bruce Momjian [mailto:pgman@candle.pha.pa.us]
Envoye : mardi 18 mai 2004 15:18
A : Viktor Vislobokov
Cc : PostgreSQL-documentation
Objet : Re: [DOCS] Updated Russian translation of FAQ
Thanks. Updated.
---------------------------------------------------------------------------
Viktor Vislobokov wrote:
> Hi!
>
> There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
>
>
> --
> With best wishes,
> Victor Vislobokov,
> Perm, Russia
>
[ application/x-gzip is not supported, skipping... ]
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 1: subscribe and unsubscribe commands go to majordomo@postgresql.org
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2004-05-18 14:24 Re: Updated Russian translation of FAQ Anass HAMMEDI <Anass.HAMMEDI@asais.fr>
@ 2004-05-18 16:16 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2004-05-19 02:52 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2004-05-18 16:16 UTC (permalink / raw)
To: Anass HAMMEDI <Anass.HAMMEDI@asais.fr>; +Cc: pgsql-docs
Anass HAMMEDI wrote:
>
> It might be interesting to have the source code toje.
What source code? A diff of the changes? Agreed. The user just
submited a new file and I installed it.
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2004-05-18 14:24 Re: Updated Russian translation of FAQ Anass HAMMEDI <Anass.HAMMEDI@asais.fr>
2004-05-18 16:16 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
@ 2004-05-19 02:52 ` Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-05-19 04:38 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2004-05-19 02:52 UTC (permalink / raw)
To: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>; +Cc: Anass HAMMEDI <Anass.HAMMEDI@asais.fr>; pgsql-docs
Bruce Momjian wrote:
> Anass HAMMEDI wrote:
>
>>It might be interesting to have the source code toje.
>
>
> What source code? A diff of the changes? Agreed. The user just
> submited a new file and I installed it.
>
Bruce, may be, he is talking about sgml source?
But, it is not present for the FAQ.
--
With best wishes,
Victor Vislobokov,
Perm, Russia
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2004-05-18 14:24 Re: Updated Russian translation of FAQ Anass HAMMEDI <Anass.HAMMEDI@asais.fr>
2004-05-18 16:16 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2004-05-19 02:52 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
@ 2004-05-19 04:38 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2004-05-19 04:38 UTC (permalink / raw)
To: Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>; +Cc: Anass HAMMEDI <Anass.HAMMEDI@asais.fr>; pgsql-docs
Viktor Vislobokov wrote:
> Bruce Momjian wrote:
> > Anass HAMMEDI wrote:
> >
> >>It might be interesting to have the source code toje.
> >
> >
> > What source code? A diff of the changes? Agreed. The user just
> > submited a new file and I installed it.
> >
> Bruce, may be, he is talking about sgml source?
> But, it is not present for the FAQ.
I think he was looking for a diff against the existing HTML file.
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2004-05-24 08:16 Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-05-24 15:14 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2004-05-24 08:16 UTC (permalink / raw)
To: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>; pgsql-docs
There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
With best wishes,
Victor Vislobokov,
Perm, Russia
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 24.0K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2004-05-24 08:16 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
@ 2004-05-24 15:14 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2004-05-24 15:14 UTC (permalink / raw)
To: Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>; +Cc: pgsql-docs
Updated. Thanks.
---------------------------------------------------------------------------
Viktor Vislobokov wrote:
> There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
>
> With best wishes,
> Victor Vislobokov,
> Perm, Russia
>
[ application/x-gzip is not supported, skipping... ]
>
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 3: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
> subscribe-nomail command to majordomo@postgresql.org so that your
> message can get through to the mailing list cleanly
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2005-06-02 08:42 Viktor Vislobokov <vvislobokov@parma-telecom.ru>
2005-06-03 18:17 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2005-06-02 08:42 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs; +Cc: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
--
With best wishes,
Victor Vislobokov
Perm. Russia
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 16.2K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2005-06-02 08:42 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@parma-telecom.ru>
@ 2005-06-03 18:17 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2005-06-03 18:17 UTC (permalink / raw)
To: vvislobokov@lukoilperm.ru; +Cc: pgsql-docs
Thanks, appled to HEAD and 8.0.X.
---------------------------------------------------------------------------
Viktor Vislobokov wrote:
> There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
>
> --
> With best wishes,
> Victor Vislobokov
> Perm. Russia
>
>
>
[ application/x-gzip is not supported, skipping... ]
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2005-09-28 04:03 Viktor Vislobokov <vvislobokov@parma-telecom.ru>
2005-09-28 11:32 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Viktor Vislobokov @ 2005-09-28 04:03 UTC (permalink / raw)
To: Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>; pgsql-docs
Hello.
There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
--
With best wishes,
Victor Vislobokov
Perm. Russia
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 16.9K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2005-09-28 04:03 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@parma-telecom.ru>
@ 2005-09-28 11:32 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2005-09-28 11:32 UTC (permalink / raw)
To: vvislobokov@lukoilperm.ru; +Cc: pgsql-docs
Patch applied. Thanks.
---------------------------------------------------------------------------
Viktor Vislobokov wrote:
> Hello.
>
> There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
>
> --
> With best wishes,
> Victor Vislobokov
> Perm. Russia
>
>
[ application/x-gzip is not supported, skipping... ]
--
Bruce Momjian | http://candle.pha.pa.us
pgman@candle.pha.pa.us | (610) 359-1001
+ If your life is a hard drive, | 13 Roberts Road
+ Christ can be your backup. | Newtown Square, Pennsylvania 19073
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2007-10-27 20:33 Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
2007-10-28 06:20 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>
2007-10-29 17:22 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
2007-10-29 17:27 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
0 siblings, 3 replies; 27+ messages in thread
From: Виктор Вислобоков @ 2007-10-27 20:33 UTC (permalink / raw)
To: Bruce Momjian <bruce@momjian.us>; +Cc: pgsql-docs
Hello.
There is update Russian translation of FAQ in attachment.
2 Bruce:
a) IMHO this is not full correctly for understanding:
If a table is created <SMALL>WITH OIDS</SMALL>, each row gets a unique a
<SMALL>OID</SMALL>. O<SMALL>ID</SMALL>s are
automatically assigned unique 4-byte integers that are unique across the
entire installation. However, they overflow at 4 billion, and then
the O<SMALL>ID</SMALL>s start being duplicated.
How OID can be "UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION" and in same time "then
OID start being DUPLICATED"? IMHO there two mutually exclusive facts.
b) May be, this need to make more exact?
Other machines will not be able to connect unless you modify *
listen_addresses* in the *postgresql.conf* file, enable host-based
authentication by modifying the *$PGDATA/pg_hba.conf* file, and restart the
server.
In previous versions of FAQ, was: "postmaster" instead "server". Now, It
will be confuse: What is server? Database server or computer?
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 17.5K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2007-10-27 20:33 Updated Russian translation of FAQ Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
@ 2007-10-28 06:20 ` Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>
2007-10-28 12:00 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
2 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Euler Taveira de Oliveira @ 2007-10-28 06:20 UTC (permalink / raw)
To: Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>; +Cc: Bruce Momjian <bruce@momjian.us>; pgsql-docs
Виктор Вислобоков wrote:
> How OID can be "UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION" and in same time
> "then OID start being DUPLICATED"? IMHO there two mutually exclusive facts.
>
"unique across database cluster"?
> Other machines will not be able to connect unless you modify
> /listen_addresses/ in the /postgresql.conf/ file, enable host-based
> authentication by modifying the /$PGDATA/pg_hba.conf/ file, and restart
> the server.
>
"... and restart the PostgreSQL server"?
--
Euler Taveira de Oliveira
http://www.timbira.com/
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2007-10-27 20:33 Updated Russian translation of FAQ Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
2007-10-28 06:20 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>
@ 2007-10-28 12:00 ` Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Виктор Вислобоков @ 2007-10-28 12:00 UTC (permalink / raw)
To: pgsql-docs
>
> > How OID can be "UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION" and in same time
> > "then OID start being DUPLICATED"? IMHO there two mutually exclusive
> facts.
> >
> "unique across database cluster"?
If you are right, OID can be duplicated across database cluster too, in case
big database. May be, I'm wrong. Bruce, what you think?
> Other machines will not be able to connect unless you modify
> > /listen_addresses/ in the /postgresql.conf/ file, enable host-based
> > authentication by modifying the /$PGDATA/pg_hba.conf/ file, and restart
> > the server.
> >
> "... and restart the PostgreSQL server"?
Yes, this more exactly.
--
With best wishes,
Viktor Vislobokov
St.Peterburg, Russia.
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2007-10-27 20:33 Updated Russian translation of FAQ Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
@ 2007-10-29 17:22 ` Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
2 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2007-10-29 17:22 UTC (permalink / raw)
To: Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>; +Cc: pgsql-docs
=?KOI8-R?B?98nL1M/SIPfJ08zPws/Lz9c=?= wrote:
> Hello.
>
> There is update Russian translation of FAQ in attachment.
>
>
> 2 Bruce:
>
> a) IMHO this is not full correctly for understanding:
>
> If a table is created <SMALL>WITH OIDS</SMALL>, each row gets a unique a
> <SMALL>OID</SMALL>. O<SMALL>ID</SMALL>s are
> automatically assigned unique 4-byte integers that are unique across the
> entire installation. However, they overflow at 4 billion, and then
> the O<SMALL>ID</SMALL>s start being duplicated.
>
> How OID can be "UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION" and in same time "then
> OID start being DUPLICATED"? IMHO there two mutually exclusive facts.
They are unique _until_ they overflow.
> b) May be, this need to make more exact?
>
> Other machines will not be able to connect unless you modify *
> listen_addresses* in the *postgresql.conf* file, enable host-based
> authentication by modifying the *$PGDATA/pg_hba.conf* file, and restart the
> server.
>
> In previous versions of FAQ, was: "postmaster" instead "server". Now, It
> will be confuse: What is server? Database server or computer?
Agreed, I changed it to mention "database server".
--
Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us
EnterpriseDB http://postgres.enterprisedb.com
+ If your life is a hard drive, Christ can be your backup. +
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2007-10-27 20:33 Updated Russian translation of FAQ Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
@ 2007-10-29 17:27 ` Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
2 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2007-10-29 17:27 UTC (permalink / raw)
To: Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>; +Cc: pgsql-docs
Patch applied. Thanks. The web site version will update shortly.
---------------------------------------------------------------------------
=?KOI8-R?B?98nL1M/SIPfJ08zPws/Lz9c=?= wrote:
> Hello.
>
> There is update Russian translation of FAQ in attachment.
>
>
> 2 Bruce:
>
> a) IMHO this is not full correctly for understanding:
>
> If a table is created <SMALL>WITH OIDS</SMALL>, each row gets a unique a
> <SMALL>OID</SMALL>. O<SMALL>ID</SMALL>s are
> automatically assigned unique 4-byte integers that are unique across the
> entire installation. However, they overflow at 4 billion, and then
> the O<SMALL>ID</SMALL>s start being duplicated.
>
> How OID can be "UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION" and in same time "then
> OID start being DUPLICATED"? IMHO there two mutually exclusive facts.
>
> b) May be, this need to make more exact?
>
> Other machines will not be able to connect unless you modify *
> listen_addresses* in the *postgresql.conf* file, enable host-based
> authentication by modifying the *$PGDATA/pg_hba.conf* file, and restart the
> server.
>
> In previous versions of FAQ, was: "postmaster" instead "server". Now, It
> will be confuse: What is server? Database server or computer?
[ Attachment, skipping... ]
--
Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us
EnterpriseDB http://postgres.enterprisedb.com
+ If your life is a hard drive, Christ can be your backup. +
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Updated Russian translation of FAQ
@ 2008-08-13 20:17 Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
2008-08-16 01:14 ` Re: Updated Russian translation of FAQ Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
0 siblings, 1 reply; 27+ messages in thread
From: Виктор Вислобоков @ 2008-08-13 20:17 UTC (permalink / raw)
To: Bruce Momjian <bruce@momjian.us>; pgsql-docs
There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
Attachments:
FAQ_russian.html.gz (application/x-gzip, 18.4K) download
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
* Re: Updated Russian translation of FAQ
2008-08-13 20:17 Updated Russian translation of FAQ Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
@ 2008-08-16 01:14 ` Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
0 siblings, 0 replies; 27+ messages in thread
From: Bruce Momjian @ 2008-08-16 01:14 UTC (permalink / raw)
To: Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>; +Cc: pgsql-docs
Thanks, updated.
---------------------------------------------------------------------------
=?KOI8-R?B?98nL1M/SIPfJ08zPws/Lz9c=?= wrote:
> There is updated Russian translation of FAQ in attachment.
[ Attachment, skipping... ]
--
Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us
EnterpriseDB http://enterprisedb.com
+ If your life is a hard drive, Christ can be your backup. +
^ permalink raw reply [nested|flat] 27+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2008-08-16 01:14 UTC | newest]
Thread overview: 27+ messages (download: mbox mbox.gz follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-10-06 04:17 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2003-11-27 06:06 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2003-11-27 06:07 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2003-11-28 20:21 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2004-01-08 05:52 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-01-08 16:02 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2004-03-12 05:13 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-03-12 13:50 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2004-05-18 11:02 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-05-18 13:18 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2004-05-18 14:24 Re: Updated Russian translation of FAQ Anass HAMMEDI <Anass.HAMMEDI@asais.fr>
2004-05-18 16:16 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2004-05-19 02:52 ` Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-05-19 04:38 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2004-05-24 08:16 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@lukoilperm.ru>
2004-05-24 15:14 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2005-06-02 08:42 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@parma-telecom.ru>
2005-06-03 18:17 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2005-09-28 04:03 Updated Russian translation of FAQ Viktor Vislobokov <vvislobokov@parma-telecom.ru>
2005-09-28 11:32 ` Bruce Momjian <pgman@candle.pha.pa.us>
2007-10-27 20:33 Updated Russian translation of FAQ Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
2007-10-28 06:20 ` Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>
2007-10-28 12:00 ` Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
2007-10-29 17:22 ` Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
2007-10-29 17:27 ` Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
2008-08-13 20:17 Updated Russian translation of FAQ Виктор Вислобоков <corochoone@gmail.com>
2008-08-16 01:14 ` Bruce Momjian <bruce@momjian.us>
This inbox is served by DDX for PostgreSQL; see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox